KEB(科比)KEB F4-F LIFT 3.0系列变频器中文说明书.doc

使用手册 科比电梯专用变频器3.0版 2/2003 本手册 -适用于KEB COMBIVERT F4-F Lift 3.0版变频器 -须交付至每个最终用户 本手册中所使用的图形标志含义如下: AS A 注意 重要 观察 B 信息 提示 帮助 在操作使用装置之前，用户必须清楚了解其内容。特别要了解下 列安全与警示标志的含义和规定，应确认已阅读了“技术文件的 第一部分”。 A 操作说明 用途 保护与隔离 电气系统的抗干扰措施. 变频器的抗干扰措施... 结构简介. 输入/输出 X2控制端子(G机壳以上机型） X3 I/O护展端子(G机壳以上机型)..= 数字量输入功能(G机壳以上机型）..._ 数字量输出/继电器输出功能(G机壳以上机型). X2控制端子(D和E机壳) 数字量输入功能(D和E机壳） 数字量输出功能(D和E机壳) 速度曲线 主机驱动 门机驱动 门机马达驱动. U/f-门机驱动. 加减速斜率... 门机驱动设定. 门机驱动曲线. 开关频率的曲线. 5.1 5.2 根据温度变化切换开关频率.X3. 14输出开关频率报警.... 接线. 电梯控制接线图示例(G机壳以上） 电梯控制接线图示例(D和E机壳).. 插口X4 增量编码器接线 SIN/COS编码器接线 旋转变压器接线 Hiperface编码器接线 UVW型编码器接线 插口X5增量编码器的信号输出.... 3 目录 操作. 数字/接口编程器. 参数显示 参数选择 参数修改 参数结构 参数值存贮 故障显示 参数说明... LF参数. dr参数. EC参数. An参数. ru参数. In参数. 启动说明 异步电机配有齿曳引机的调试 无齿永磁同步曳引机调试 异步电机无齿曳引机（配正余弦编码器）调试 试运行永磁同步电机有齿曳引机调试 旧式电梯用电机（异步电机）的调试补充说明 10. 附录. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6. 10.6. 10.6. 10.6. 10.6. 10.6. 10. 3.0版的新功能 控制指导 变频器的输出端使用铁氧体磁环. 连接UPS电源 安全钳释放 参数表 LF-参数 dr-参数 EC-参数 An-参数 ru-参数 In-参数 客户应用参数. 7 4 7 6 7 8 8 9 9 0 0 2222233 18 3 13 6 3 5 6 7 8 8 o 1 99 7 7 8 9 9 9 98 98 9 9 9 1 2 2 3 3 9900000 4 操作说明 1.操作说明 1.1用途 变频器KEB COMBIVERT F4-F Lift 3.0版是一种电梯专用型驱 动装置。该变频器只适用于开环或闭环三相异步电动机和永磁同步 电机的无级调速。不适用于其他类型的电气负载，否则会导致变频 器损坏。 1.2保护隔离 A 控制接线和编码器接线应按VDE0100要求进行隔离配线。设备安装者要确认现有电路或新布线路满足VDE的要求。 1.3电气系统的抗干扰措施 KEB COMBIVERT变频器会发射高频电磁波，为减少对周围设备的 电磁干扰，可采取以下措施： -将变频器安装在金属柜体中 -屏蔽电机电缆 屏蔽端必须连接到变频器的PE端和电机的外壳。不能使用屏蔽 层作为保护接地。屏蔽层应确保无中断，且尽可能靠近变频器 或电机。 -使用抗电磁干扰滤波器 1.4变频器的抗干扰措施 变频器具有一定的抗干扰能力。 采取如下措施以加强设备抗干扰能力，提高可靠性: -如果有大的对电网产生干扰的设备时（如补偿装置，高频炉等）， 使用电源侧滤波器。 -对感性元件（如电磁阀，继电器，电磁铁）设置阻容吸收 或能量释放回路。 -按照指导配线，避免感性和容性耦合。使用双绞线抗感性干 扰电压，使用屏蔽线防止容性干扰电压。使用屏蔽绞线且信号 线和动力线分别敷设可达到最佳的抗干扰效果。 !参阅用户手册第二部分！ 5 结构简介 6 输入/输出 3. 输入/输出 X2控制端子（G机壳以上的机型) 端子功能1使能控制数字输入： 逻辑1: ±12……30 V 端口输入电阻大约：2 KO2复位3正转指令4反转指令5控制方式6门机控制有效7门机驱动设定值输入8数字量输出：速度偏差报警参见 3.49数字量输出：主接触器控制取反参见 3.410+ 18 V电压输出+18V (+/- 20%) ; max. 20 mA 当外部电源接到端子X2.23时， U X2 . 10 ?U X2.23 !11X2.10和数字量输入输出的接地端12+10V参考电压+10V (+/- 3%);最大.6 mA