因前港码头罢工、恶劣天气及上海港码头拥堵影响.PDF

8F, Chong Hing Finance Center, No. 288, Nan Jing Road West, Shanghai, China Tel:8621 Fax:8621 E-Mail:shabcusvc@ / 船期调整通知 JABCO-1 SAIGON BRIDGE V.A208S REF.NO. 110130B-1 致: 尊敬的客户及订舱代理 因前港码头罢工、恶劣天气及上海港码头拥堵影响 JABCO-1 SAIGON BRIDGE V.A208S 上海港开航时间调整为 30TH JAN 9:30 共计晚开7 天. 敬请关注,由此引起的不便敬请谅解! 川崎汽船( 中国)有限公司 客户服务部 2011 年1 月30 日 - 1 - 8F, Chong Hing Finance Center, No. 288, Nan Jing Road West, Shanghai, China Tel:8621 Fax:8621 E-Mail:shabcusvc@ / SCHEDULE ADJUSTMENT FOR JABCO-1 SAIGON BRIDGE V.A208S REF.NO. 110130B-1 Dear valued customer all booking agency, Please be informed the Shanghai sailing date of JABCO-1 SAIGON BRIDGE V.A208S changed as 30TH JAN 9:30 which 7 days behind of original sked due encounter THLCH ESCO Terminal Labour Strike and intense ne monsoon at previous port coupled with Shanghai berth congestion. Please pay your attention of above and sorry for any inconvenience. Kline China Shanghai Customer Service Department 2011/1/30 - 2 -