超音速火焰喷涂鉄基粉末涂层取代硬镀铬在印刷行业应用.pdf

第 2卷 第 3期 热 喷 涂 技 术 、，o1．2．NO．3 2010年 9月 ThermaISprayTechnology Sep．，2010 超音速火焰喷涂铁基粉末涂层取代硬镀铬在印刷行业的应用 AndreasWank，AlexanderSchwenk，ShenXihua (德国GTV 公司，德 国) 摘 要：目前，在印刷行业采用HVOF喷涂铁基合金涂层取代硬镀铬处理印刷辊成为必然的趋势。首 先，采用喷涂AISI316L材料在此应用领域基本上可满足其抗腐蚀条件。 不过， AISI316L材料的耐 磨损性能却不能满足其应用环境。采用GTV公剧的K2喷涂系统，使用两种不同的高铬含量和高硼含 量硬合金材料可以达到更高的耐腐蚀性能和同等的抗磨损效果。当然，喷涂参数以及喷涂颗粒的状况 和涂层的显微组织结构都需要进行优化。下文中对本涂层的耐磨和抗腐蚀性能与AISI316L材料和硬 质合金材料进行了比较。 新开发的铁基硬合金材料涂层的平均硬度可达 850HV0-3。与传统的 AISI 316L涂层相 比，在进行盐雾试验和摩擦磨损试验中，铁基合金材料涂层的耐腐蚀和抗磨损性能要高得 多。试验结果得到证实，并且在 目前全球顶尖的印刷设备生产商开始正式的投用。 关键词：铁基合金涂层；HVOFK2喷涂工艺；印刷行业；替代硬镀铬涂层；在国际顶尖印刷设备制造 商应用 中图分类号：TG174．4 文献标识码：A 文章编号：1674．7127(2010)03．0005—06 HardChromeReplacementbyIronBasedHVOFCoatingsinPrinting Industries AndreasW ank，AlexanderSchwenk，ShenXihua (GTV Verschleiss—SchutzGmbH，Luckenbach，Deutschland1 Abstract：CostadvantageousironbasedalloysaresprayedbyHVOFonoffsetprintingmachinerollersinorderto replaceformerlyappliedhardchromium platings．FirstAISI316Lcoatingsweresprayedinthisapplicationfield andcouldprovideabasicallyrequiredcorrosionresistanceofrespectiverollers．However,wearresistanceofAISI 316L coatingsisratherpoorleadingtoimprovablecoatinglifetime．Twotypesofironbasedhardalloycoatings withhighcontentofchromium andboronaresprayedbykerosenefuelHVOFsprayingtorchGTV K2withthe aim toprovideevenbettercorrosionprotectivefunctionandsimultaneouslyimprovedwearresistance．Influence ofprocessparameterson inflightparticlecharacteristicsand coatingmicrostructureisinvestigated．Optimized coatingsaretestedconcerningtheircorrosionandwearbehaviorincomparisontoAISI316Landstandardcermet coatings．Thenewly de