日语动词变化简析.doc

第二章 动词变化简析 先插一段：体言和用言 体言主要指名词和代名词 用言主要指动词、形容词、形容动词。 此外这里还有些助动词和副词的概念，助动词大部分都融合到动词里一起说了，而副词因为基本没什么变化形式，在阅读中遇到的时候不会对查找词典构成什么麻烦，在此文中略去不讲。 必须掌握动词变化规律的理由： 当阅读一篇文章的时候，出现的大量动词，极少是按照原型出现的，大多经过变形。有些变形只是为了承前启后，而有些则影响到动作的进行状态、实施对象，如果搞错了甚至会导致影响正确判断一句话的意思。 此外动词的各种形态名目繁多，可以分类为体、时、态、型等，这里为了方便初学者迅速理解，省略了一些内容，改变了一些名称。因为这是我自己命名的，有兴趣学习系统日语语法的可以入门后自己找资料。 接下来的动词变化会需要用到的“行段表” 首先我们把动词按变形规则不同分为三大类： 1：五段动词 2：一段动词 3：サ变动词 特殊：又叫カ变动词，其实只有一个，就是【来】（来る） 大家不必对【什么是五段动词？什么是一段动词？】这个问题过于在意，只不过是日语里把动词分为这几类，并且各自有自己的使用、变形规律而已，知道怎么用就行了。 接下来是按照动作性质，分为他动词和自动词两类。 他动词就是某个主体向另外一个对象施加动作时使用的动词； 自动词就是某个个体自己在进行某种动作。 大部分同一个意思的动词都会至少有自动和他动两种形式（其实就是两个词了，只是意思一样，分别表达自动和他动）。比如下面出现的【移す】和【移る】，都是【移动】的意思。其中【移す】是他动词，【移る】是自动词。 ★この施設を新基地へ移しましょう。（把这个设施移到新基地去吧。）移す，他动 ★雷雲が西へ向かって移りつつある。（雷云正逐渐向西移动。）移る，自动 ★財布をかばんの中へ入れる。（把钱包放到皮包里。）入れる，他动 ★あの三人が部屋の中へ入ったようだ。（那三个人好像进房间里去了。）入る，自动 以上两种分类不矛盾，同时存在于一个词的身上。 比如【隠す】，查词典的话会看到词性为【他五】，也就是说它是一个【五段动词，也是一个他动词】。 有时候甚至有些词会出现【自他五】【自他一】【自他サ】，也就是说这些动词除了是五段动词、一段动词、サ变动词之外，本身同时具有自动和他动两种词性，可以运用于两种句型中。 简体和敬体 一般的敬体就是把通常的东西变化加上ます（意思＝动词原型），です（＝简体だ），でした（＝简体だった），ません（＝简体ない），ませんでした（＝简体なかった），等等。 还有文语的である，它是です的文语，口语一般不用。过去时为であった，推量型为であろう。 还有更复杂的敬体形式，甚至有些词要整个换掉来分别表示自谦、敬它的感情色彩，这里先忽略不讲。 第1节：五段动词变形规则 ①＋て变连用型；＋た变成完成型。 ＋て的意义是为了使动词能够跟其他动词进行连接表示更完整的意思。 ＋た则表示该动作已经终止，相关的影响也已经发生。 以【く】【ぐ】结尾的五段动词—— 词尾变成い后＋て、た。（浊音ぐ结尾的＋て时也要浊音变为で，た变为だ） ★書く→書いて →書いた（敬体：書きます→書いています→書きました） ★凌ぐ→凌いで→凌いだ（敬体：凌ぎます→凌いでいます→凌ぎました） ★叩く→叩いて→叩いた（敬体：叩きます→叩いています→叩きました） ★泳ぐ→泳いで→泳いだ（敬体：泳ぎます→泳いでいます→泳ぎました） △書く是写这个动词的原型，原型一般在口语中是允许直接使用，以表达进行某个动作的。比如对方问分かるか（你明白吗？），这里分かる是明白这个五段动词的原型，か是表示疑问的语气助词相当于吗或者问号？。回答分かるさ。（我明白啊。）さ也是个语气助词，相当于嘛、啊的意思。于是这个書く变成敬体的时候就是書きます。变化规律为词尾变成い段＋ます。 書いて是書く的连用型，它严格来说不是一个完整的意思，只能算一个句素。但是实际上在口语中这种连用型常常可以直接使用，比如見て見て！（你看你看！）这就是一段动词見る（看）的连用型直接使用的例子。类似情况很多，以后大家自己阅读的时候将会大量接触。而本来書いて＋いる之后才变成一个完整的进行时，相当于英语里的动词＋ing，表示正在写的意思。此时这个書いている的词性变为一段动词。当然在一段动词的分类里是不会有这种五段动词变形后得来的东东的，但是它的进一步变形都要遵循一段动词的变形规则。对这里有疑问的请跳读下面的第2节一段动词变形规则。所以此时它的敬体形式就是書いています，跟書いている一样都是正在写的意思，只是语气比较稳重。 書いた是完成型，表示已经写了的意思。比如说日記を書いた。（写了日记）。它的变化方式跟ます一样，也是词尾变成