码头靠泊装卸常用英语口语.doc

? 码头靠泊装卸常用英语口语1.? ? ? ? Port control, Port control, This is MV “Shanghai” calling, Over.??港调，港调，SHANGHAI轮呼叫，听到请回答。2.? ? ? ? MV Shanghai, This is Shanghai Port control. Go ahead please. Over.SHANGHAI 轮，这是港调，请继续。3.? ? ? ? Shanghai 1、I am altering my course to starboard 我正在向右转向2、I am altering my course to port 我正在向左转向3、I am increasing speed 我正在加速4、I am reducing speed 我正在减速5、You should keep your present course and speed 你应保持你现在的航向、航速6、You should pass ahead of me 你应该从我的船头通过7、You should pass astern of me 你应该从我的船尾通过8、I will pass ahead of you 我将要从你船头通过9、I will pass astern of you 我将要从你船尾通过10、Keep well clear of me 请远离我11、Do not overtake me 不要追越我12、I will overtake you on your port(starboard) side 我将从你的左（右）舷追越13、Advice you overtake me on my port (starboard) side 请从我左（右）舷追越14、Do not pass ahead of me 不要从我的船头通过15、 Do not pass astern of me 不要从我的船尾通过舵令?正舵 midships?左舵5 port five?左舵10 port ten?左舵15 port fifteen?左舵20 port twenty?左舵25 port twenty-tive?左满舵 hard ?a-port?右舵5 starboard five?右舵10 starboard ten?右舵15 starboard fifteen?右舵20 starboard twenty?回到 5 ease to five?回到10 ease to ten?回到20 ease to twenty?把定 steady?照直走 steady as she goes?把……放在左/右舷 keep……on port/starboard side?舵无反应立即报告 report if she does not answer the wheel?用舵完毕 finished with the wheel?走082 steer zero eight two?朝……走 steer on …… 2.车钟口令 Engine Orders?备车 stand by engine?微速前进 dead slow ahead?前进一（慢速）slow ahead?前进（半速） half ahead?前进三（全速） full ahead?停车 stop engine(s)?微速后退 dead slow astern?后退一（慢速） slow astern?后退二（半速 half astern?后退三（全速）full astern?紧急进三 emergency full ahead?紧急退三 emergency full astern?用车完毕，完车 finished with engine(s)?主机定速 ring off engine?首侧推全速向左 bow thrust full to port?首侧推全速向右bow thrust full to starboard?首侧推半速向左 bow thrust half to port?首侧推半速向右 bow thrust half to starboard?首侧推停车 bow thrust stop?3.带缆口令 Mooring Orders?左舷/右舷靠 berthing port/starboard side?带……头缆/尾缆/横缆 send out head/stern/breast lines?带……前/后倒缆 send out fore/aft spring(s)?准备撇缆 have heaving l