20100109红透华尔街.docx

标题:?红透华尔街?[打印本页]作者:?文｜CBN记者杨轩郭颖哲采访商勤硕龚鸿燕余宁实习记者何晶? ??时间:?2011年1月3日 ? ??　　在2010年年初一家中国公司的上市准备会上，美国众达律师事务所（JONES DAY）合伙人谭敏亮遇到了曾经打过交道的澳洲律师Antony Dapiran。此前并不会讲中文的Dapiran一张嘴便吓了她一跳：居然一嘴流利的中文，甚至能用中文解释法务问题。　　这和上一次中国概念股上市热潮的2000年相比，简直天壤之别。当时，谭敏亮刚从美国回到香港，参与一家国企在香港和美国同时上市的项目，她觉得那真是一场折磨：中国人和美国人坐在一张桌子上，每说一句话，就需要让双方翻译忙碌半天，这对于懂中文又懂英文的她来说，就好像“坐港龙航空的飞机”，同一个提示要用英文、粤语、普通话说三遍。　　谭敏亮曾在剑桥、耶鲁、哥伦比亚等大学进修，在英国呆了三年，美国呆了九年，目前供职的美国众达律师事务所以商业诉讼闻名。众达在美国的业务量没有增长，中国就成了被寄予厚望的地方。美国的合伙人一在《华尔街日报》、《纽约时报》上读到中国项目相关新闻，就会语气热切地打电话来问询：众达有没有参与到项目中？据谭敏亮所知，在金融危机之后，除了两家外，美国所有的一流律所都在中国设立了分所。谭的美国律师朋友们都开始把学中文放进了日程，因为“中国公司实在是太有活力了”。　　对于谭敏亮这样的美国执业律师来说，“活力”给她最大的刺激是大量中国公司赴美上市。金融危机压抑掉的上市需求正在爆发。2008年，赴美上市的中国企业有6家，2009年有12家。据投融资研究机构投中集团（ChinaVenture）的统计数据，2010年有42家中国公司赴美上市，占全美IPO数量的26.4%，是除了美国本土企业外最大的IPO来源地。虽然从股权融资、上市到上市后增发，谭都有操作，但近半年来，中国公司的美国IPO业务占到了她工作时间的2/3。“更多第三方进入中国，去游说国内的中小型公司赴美上市。”她说。　　谭敏亮所说的“第三方”，除了律所外，还包括收费与美资律所相若的美资会计师事务所，以及按融资比例提成、收入远为丰厚的投资银行。而在与其他近十家外国律所的竞争中，众达最近半年拿到了5个中国公司赴美上市的案子，每个案子通常由谭敏亮这样的合伙人带领两名香港律师和一至两名美国律师完成，收费约为一百万美元，也就是六七百万人民币。　　中国的确是个值得游说的地方。　　2010年，郑健民换了新工作。这个说话语气不紧不慢的香港人投奔了一家美国中型投资银行—派杰（Piper Jaffary Co.）的亚洲分部，担任GIG组的执行董事，负责零售、消费品和工业增长的项目。。　　新的办公椅还没坐热，郑健民就接到了纳斯达克和纽交所的电话，各向他推荐了几家有意在2010年上市的中国公司。这两家在金融危机期间新客户寥寥的交易所当然也自有目的：如果项目是纽交所介绍来的，投行总不好意思推荐企业去纳斯达克上市吧？让郑健民惊讶的是，两家交易所推荐来的项目中不少居然位于中部乃至西南地区—这说明两家交易所的代表们已经去到更偏远的地方抢项目。　　纳斯达克全球副总裁Bob McCooey负责国际业务，但中国如今已经成了他的热点目的地。除北京、上海、广州外，这个美国人还去过很多其它城市，包括呼和浩特、郑州、西安等二三线城市。“去年在中国出差10周，中国的春节一过，我马上会再来。”McCooey对《第一财经周刊》说。　　郑健民赶紧订了机票飞往内地，一家一家地了解这些公司的情况。　　与他同组的另外两位执行董事和他们的董事总经理上司也频繁地参加各种宣讲、酒会、私人的高尔夫球或游艇派对，向认识多年的VC、PE和老客户打听新的业务机会。而年轻的银行家们则每天从各类数据库和行业报告中寻找符合海外上市资格的客户，任何时候都亮得像大中午的办公室里“cold calls”（陌生电话）之声此起彼伏。　　甚至还在亏损的优酷网也被投行频频问候。创始人古永锵当时对投行的回复是，“还早还早，就不要见面了，不要浪费你们的时间”。当时，人们对2010年美国经济可能二次触底依然感到担忧，但鉴于中国GDP增长速度始终不下8%的“魔法”，市场的信心正在快速恢复。在上一波投资热进场的VC也普遍开始考虑收钱退出了。但最饥渴的还是那些受到金融危机影响而不得不搁置上市计划的中国公司。　　德意志银行亚洲资本市场部董事总经理、TMT团队主管龙田渊早在四年前就开始了对搜房网的漫长“求婚”。但看上搜房网的不只是他。“在这个项目上，几乎你听说过的所有投行都是我们的竞争对手。”龙田渊说。　　不论光景好不好，抢项目现实就是这样残酷。只要一家公司稍微释放出上市的意愿，嗅觉灵敏的银行家们便齐刷刷地出现在它的CEO、CFO面前，使尽浑身解数展示自己出价更高、经手的同行业企业IPO项目