4货舱和舱口盖构造名称.doc

4 货舱和舱口盖构造 （Constructions of Cargo Hold and Hatch Cover） 货舱是用来装载货物的舱室。由于各种船舶的用途不同，装载的货物性质不同，货舱的构造有所不同。舱口盖用来封闭货舱，保证货舱在航行途中不进水、不渗水。 4.1 杂货船货舱结构 图4.1.1 有二层甲板货船的船中货舱结构 amidships cargo hold of second-decked general cargo vessel 船底板 bottom plate 中纵桁 center girder 旁纵桁 side girder 内底边板 margin plate 船底纵骨 bottom longitudinal 内底板 inner bottom plate 实肋板 solid floor 内底纵骨 inner bottom longitudinal 加强筋 stiffener 人孔 manhole 上甲板 upper deck 舱口端梁 hatch end beam 横梁 beam 甲板纵骨 deck longitudinal beam 甲板纵桁 deck girder 支柱 pillar, backup post 二层甲板 second deck 梁肘板 beam bracket 舱内肋骨 hold frame 甲板间肋骨 tweendeck frame 强肋骨 web frame 舷侧外板 side plating 舭肘板 bilge bracket 舱口端梁 hatch end beam 横舱壁 transverse bulkhead 舱口围板 hatch coaming 舱口围板肘板 bracket 舷墙板 bulwark plating 舷墙扶强材 bulwark stiffener 舭龙骨 bilge keel 图4.1.2 单甲板货船的船中货舱结构 amidships cargo hold of single-decked general cargo vessel 甲板横梁 deck beam 舱口围板 hatch coaming 舱口梁座 hatch beam socket 梯级 rungs 货舱梯子 hold ladder 横舱壁 transverse bulkhead 舭部边舱水深探管 bilge sounding pipe 上甲板(露天甲板) upper deck (weather deck) 梁肘板 beam bracket 舱内肋骨 hold frame 货舱支柱 hold pillar 船体外板 hull plating 垂直防挠材 vertical stiffeners 横向防挠材 transverse stiffeners 舭部污水道顶板 bilge limbers board 舭部肘板 bilge bracket 人孔 manhole 旁底纵桁 bottom side girder 船底板 bottom plating 货舱木地板 hold ceiling 平板龙骨 plate keel 中底纵桁 bottom central girder 减轻孔 lightening hole 底肋板 bottom floor 内底板 inner bottom plating 污水孔 limber hole 舭龙骨 bilge keel 舭部边舱 bilge side tank 肋骨空间 frame space 货物护板条 cargo battens 舷侧外板 side plate 图4.1.3 船首窄舱结构 construction of stem narrow tank 甲板横梁 deck beam 甲板纵骨 deck longitudinal 上甲板 upper deck 甲板纵桁 deck girder 梁肘板 beam bracket 第二层甲板 second deck 防撞舱壁 collision bulkhead 舱内肋骨 hold frame 舷侧纵桁 side stringer 内底板 inner bottom plating 骑板 rider plate 垂直加强筋 vertical stiffener 实肋板 solid floor 船体外板 hull plating 图4.1.4 二层甲板货舱口区结构 construction of cargo hatch on second deck 二层甲板板 plate of second deck 半梁 half beam 舱口端梁 hatch end be