多米尼加共和国介绍.ppt

Visión general 总体概况 Capital: Santo Domingo 首都：圣多明戈 Idioma oficial：Espa?ol 官方语言：西班牙语 Independencia Nacional el dia27 de febrero 国庆日：2月27日 Forma de gobierno：República democrática 国体：民主共和国 Himno nacional: Quisqueyanos valientes国歌：勇敢的多米尼加人民 Presidente：Leonel Fernández总统：莱昂内尔·费尔南德斯 Relación con China: 中多关系： región administrativa 行政区划 La República Dominicana está formada por 31 provincias y un Distrito Nacional. Cada una de las provincias tienen su capital o municipio cabecera. Además, la capital nacional, Santo Domingo, se encuentra en su propio distrito: Distrito Nacional.  多米尼加共和国分为31个省份及一个国家特。每个省份下皆设有数个行政区，全国共有155个行政区，为实质行政单位。此外，多米尼加首都圣多明戈被设为国家特区。 政治（一）独立进程 El territorio del país fue descubierto por Cristóbal colón en 1492. Después de tres siglos de dominación espa?ola, con interludios franceses y haitianos, el país alcanzó la primera independencia en 1821, pero fue tomada rápidamente por Haití en 1822. Tras la victoria obtenida en la Guerra de la Independencia Dominicana en 1844, la ocupación de los Estados Unidos de 1916 a 1924,. La guerra civil de 1965 terminó con una intervención liderada por Estados Unidos. Desde entonces, la República Dominicana se ha movido hacia una democracia representativa. （二）La era de Trujillo独裁统治者特鲁希略 特鲁希略于1930年8月当选为多米尼加总统。他一方面使用暴力来抑制反对政府的声音。另一方面，多米尼加在特鲁希略独裁时期经济仍持续发展，但是财富大都被特鲁西略和同伙收刮。然而这段时期多米尼加在医疗，教育，交通港口建设各方面却也有大幅度的发展。特鲁希略并在各地广建国民住宅，也创建国民退休年金政策。于1941年终结了和美国在1906年订定的海关契约，在1947年让多米尼加的外债清偿完毕，让多国人民至今仍津津乐道。后由于与美国关系的破裂，于1961年5月30日被谋杀身亡。 （三）La elección 选举 La República Dominicana es una democracia representativa cuyos poderes se encuentran divididos en tres: Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial. El presidente nombra al Gabinete, ejecuta las leyes provenientes del Poder Legislativo y es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente y el vicepresidente se postulan bajo la misma candidatura y son elegidos por voto directo cada cuatro a?os. Las elecciones son efectuadas el