1猪哥亮tī《猪哥亮及廖添丁》内底ê语言风格-就语音来做探讨.pdfVIP

2007 年(A-khioh)阿却賞 豬哥亮 tī《豬哥亮與廖添丁》內底ê語言風格 －就語音來做探討 紀佑明 中山醫學大學台灣語文學系 4 年級生 作者簡介 1984 年 5 月 31 日，我 tī嘉義市出世，兩歲開始定居 tī 岡山，厝內除了父母以外， koh 有一 ê 小我兩歲 ê 弟弟。父母 tī故鄉--岡山做生理，自細漢就看父母 kah 當地 鄉親用台語親切 teh 開講往來，所以真自然，日常生活中我慣勢用台語交談，mā 認定台語是我 ê 母語。國中畢業了後，我考 tiâu 私立文藻外語技術學院。後來，uì 文藻畢業了，大學插班沒考 tih ，去二技讀ts…t 冬了 koh 再挑戰大學插班考，結果 順利的考取第一志願中山醫學大學台灣語 文學系。所以，我正式開始接觸台語文 相關 ê 事項 tsiah 二、三冬 niâ ，iā tih 是我讀台語系開始。我 ê a 爸 bat 講過：「人nā 是 bô 進步，就是退步」，學習ts…t 條路是永遠行 bē透 ê ，kan-tann it 直充實家已 tsih ē-tàng 向前 it 直行出去。 來到台語系了後，我 tih 好親像是魚仔去 tú-tih 水仝款，系上所安排 ê 課程 hōo 我頭 ts…t-pái 感覺 tih 我是生活 tī 台灣，tī 台灣讀冊，iā 因為有 tsiah-ê 課程 hōo 我 tuì 讀冊感覺 jú 來 jú 有趣味，因此，我 mā真順利 tī今年的 10 月初 6 完成 tsit 篇 論文＜豬哥亮 tī 《豬哥亮與廖添丁》內底ê 語言風格－以語音來做探討＞，koh tī 中山醫學大學第 2 屆台灣語文暨文化研討會上完成發表，tsit 篇論文 iā就是我 ê 學 位論文。Tsit 篇論文主要 tih 是運用語言學 ê 風格學理論來對文本做科學化 ê 分析， tse mā是二十世紀以來，語言學家真用心 phah-piànn ê ts…t-ê 領域。另外，我 mā bat tī 2006 年 4 月 30 日，tī 中山醫學大學第 1 屆台灣語文暨文化研討會上發表過＜《台 文通訊》內底 ê 醫學台文探討＞。為 tih 爭取 koh khah-tsē學習 ê 機會來增強自己 ê 實力，tsit 二、三冬內我所參加 ê 學術研討會差 put 多有十 guā場。 台語是我 tú 踏入來 ê 領域，我 ih koh 有真 tsē需要學習 ê 所在，我 mā-ē it 直繼 續努力、phah-piànn ，ǹg 望有 ts…t-kang ē-tàng 對台灣有淡薄仔貢獻。 1 摘要 進入 21 世紀 liáu-āu ，tuè 時代 ê 改變 kap 科技 ê 進步，媒體 mā lú 來 lú 發達，˜-nā 錄影帶 ê 出現，有線電視台 mā lú 來 lú 普遍。因為 án-ne ê 關係，工地秀 kap 秀場文 化 suah tuh-tuh-á 消失去--á 。-koh tī 80 年代 ê 台灣，秀場文化算是台灣民間文化 真重要 ê ts…t 部分；hit tang-tsūn ê 秀場名主持人豬哥亮，tiānn-tiānn hōo 來看 i 表演 ê 觀眾笑 kah 東倒西歪，koh hōo 觀眾 kám 願 ˜-nā ts…t-piàn uì lak-tē-á jîm 錢出來，去秀 場看 i ê 表演。1985 年 ê 「豬哥亮與嘉慶君」sī豬哥亮第一部大型作品，自 hit 年開 始，i 攏總錄 ng 佰 kúi 集 ê 「豬哥亮ê 歌廳秀」。Tī i 相關 ê 出版品 tang 中，ū ts…t-tshut sī 《豬哥亮與廖添丁》，廖添丁sī台灣 ê 英雄，真 tsē人攏講過 i ê 故事，˜-koh 用廣 播劇 tsit 款方式表演 hōo 觀眾欣賞 sī頭 ts…t-pái 。Tsit 篇論文 beh àn 語言風格學 ê 角度 來分析藍天唱片公司 tī 1