交际中的语言运用(自制).ppt

常用谦词  “拙” 拙笔：谦称自己的文字或书画； 拙著：拙作：谦称自己的文章； 拙见：谦称自己的见解。 “小” “薄” “贱” “敝” “鄙” “愚” （称自己或与自己有关的人或事物）：小女、小可；薄技、薄酒、薄面；贱姓、贱内;敝人、敝处；鄙人、鄙见；愚兄、愚见。 贵（如贵庚、贵恙） 大（如大作、大驾、大名） 高（如高见、高论） 玉（如玉成、玉体） 垂（如垂询、垂爱） 雅（如雅正，雅意） 驾临：敬辞，称对方到来。 光顾：敬辞，商家多用以欢迎顾客。 光临：敬辞，称宾客来到。 鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）。 海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）。 斧正：敬辞。请人改文章。 指正：敬辞。（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正。 　 社交用语和交友称谓 初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”； 托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”； 老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”； 请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；求给方便说“借光”；请人指教说“请教”； 欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；中途先走用“失陪”；请人修改作品用“斧正”。 禁 忌 语 在语言交际中，有一些 词语是不能随便说的，说出 来就可能引起听话人的不快 和反感，这就是语言学上所 说的“禁忌语”。 1．中国古代的避讳 2．现代社会中的禁忌语 （1）生理上的缺陷 （2）生老病死及家庭不幸 （3）职业的禁忌语 （4）特定的风俗习惯，个人隐私。 示例 3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了－－－－但已经永远地睡着了。 （用了讳饰的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。） * * 提到自己要用谦称（卑称） 称呼对方用敬称（尊称） 谦称与敬称 交际中的语言运用·称谓语·谦称与敬称 ?? A．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等； ?? B．对人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；（舍，舍间，含有家里的意思。） ?? C．称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令嫒等。 “家大舍小令外人” 斗胆：形容大胆（多用作谦词）。 笨鸟先飞：谦辞。表示自己能力差，恐怕落后，比别人先行一步。 抛砖引玉：谦辞。称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见，等等。 常用敬词 “拜”拜读：指阅读对方的文章 拜贺：指祝贺对方 拜托：指托对方办事情 拜望：指探望对方 叨：叨光：（受到好处，表示感谢）沾光 叨教：（受到指教，表示感谢）领教 叨扰： （受到款待，表示感谢）打扰 惠存： （多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款）请保存 惠临： 指对方到自己这里来 惠顾： （多用于商店对顾客）来临 惠允： 指对方允许自己（做某事） 惠赠： 指对方赠与（财物） 惠敬辞，用于对方对待自己的行动 其他常用敬词： 死亡称谓 “死亡 ”称谓 自古以来，人类对“死”总有太多的忌讳，因此，“死”这一词语也有许多讳称，主要的有： ①天子、太后、公卿王侯之死：薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。 ②父母之死：见背、孤露、弃养等。 ③佛道徒之死：涅槃、圆寂、升天、坐化、羽化、仙游等。 ④尊长之死：仙逝、长眠、长逝、西去、寿终等。 　　⑤一般人之死：亡故、过世、谢世、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。 其他特定讳称： 英雄之死称牺牲；烈士之死称就义；为国之死称捐躯；救人之死称献身；遇险之死称罹难；公务之死称殉职； 罪犯之死称毙命；突然病死称暴亡；病榻之死称断气； 师长之死称千古；他乡老死称客死；短命之死称夭亡。 3、依照示例，改写下面几条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。提示语:（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。?提示语:（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹。?提示语:（阅览室里）报刊不得带出，违者罚款。银行警示语：发现假币，一律没收。   4、礼貌称谓正确的是（1994·高考题） A．这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。 B．令嫒这次儿童画展上获奖，多亏您悉心指