- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
关于实施MARPOL附则I第12条修正案MEPC26668决议的通告
C C S 技术通告
Technical Information
(2016 年)技术通告第1号总第 203号
2016 年01月 11日(共 4页)
发:本社总部有关处室,本社验船师、各分社、各审图中心、设计单位、船东
关于实施关于实施MARPOLMARPOL 附则附则 II 第第 1212 条修正案(条修正案 (MEPC.266(68)MEPC.266(68)决议决议))的通告的通告
关于实施关于实施MAMARPOLRPOL 附则附则 II 第第 1212 条修正案条修正案 ((MEPC.266(68)MEPC.266(68)决议决议))的通告的通告
国际海事组织(IMO)海上环境保护委员会第 68 届会议(MEPC 68)于 2015
年 5 月 15 日以 MEPC.266(68)决议通过了 MARPOL 附则 I 第 12 条关于残油舱的
修正案,将于 2017 年 1 月 1 日起生效实施。
现将该修正案的修订背景、修订主要内容及实施要求通告如下。
一、一、 修订背景修订背景
一一、、 修订背景修订背景
1.2009 年 7 月 MEPC59 会议通过 MEPC.187(59)决议-MARPOL 附则 I 第 12 条
修正案,将原MARPOL附则I关于第12条的统一解释UI 17.1.3内容纳入到MARPOL
附则 I 的第 12 条文本中,增加关于“残油舱与舱底水系统、舱底水储存舱、内
底和油水分离器之间不应设有排放连接”的要求,该决议于 2011 年 1 月 1 日生
效实施。然而该决议没有明确是否允许通向第 13 条要求的标准排放接头的可能
的共用排放管路的布置情况,也没有明确该修正案是否对以前建造的船舶进行追
溯。
2.2011 年 7 月 MEPC62 会议批准 MEPC.1/Circ.753 通函,对 MEPC.187(59)
决议进行解释,即:除了通向第 13 条提及的标准排放接头的可能的共用排放管
外不应有相互连接。另外,明确 MEPC.187(59)关于残油舱的修订要求不适用于
2014 年 1 月 1 日前交船的船舶(2011.1.1 前签订建造合同,或 2012.1.1 前安放
龙骨,或 2014.1.1 前交船)。
3.2013 年 5 月的 MEPC65 次会议批准 MEPC.1/Circ.753/Rev.1 通函,对 12
条进一步补充解释:在通向与第 13 条所要求的标准排放接头的共用排放管路上
应设置螺旋式止回阀,可视为满足了与第 12 条和统一解释中规定的“无相互连
接”和“无排放连接”的要求。
机舱舱底水的排放一直是船舶营运中的难点,也是港口国检查的重点,而现
代的船舶设计逐渐采用 IBTS 概念(见 MEPC.1/Circ.642,经 MEPC.1/Circ.676 和
MEPC.1/Circ.760 修订),为使 MARPOL 附则 I 第 12 条的要求更加明晰便于业界
统一实施,MEPC68 次会议再次审议通过第 12 条的修正案,主要是结合
MEPC.187(59)决议的修正案及MEPC.1/Circ.753和MEPC.1/Circ.753/Rev.1通函
内容进行编辑性修订,形成第 12 条的综合文本,但明确要求对现有船追溯满足,
要点内容见下述
文档评论(0)