宣布放弃取消之意UnitFifteenSampleFormsofBank.PPT

Bank Guarantee 银行保函又称银行保证书，也属银行信用，是指银行应申请人或委托人的要求向受益方开出的，担保申请人一定履行某种义务，并在申请人未能按规定履行其责任和义务时，由担保行代其支付一定金额、或作出一定经济赔偿的书面文件。 indemnify v 保障，保护；免于受罚，赔偿 deposit v 交付, 存放 irrevocably ad 不可撤销地, 不可改变地 in force 有效的 relieve… from… 使…… 解除……, 使…… 免于…… in any respect 在任何方面 under one’s hand 由…… 签名 affix one’s seal 盖章, 保证, 批准 Unit Fifteen Sample Forms of Bank Guarantee English for Construction Project Management Vocabulary Key Structures Questions Reading security n 保护, 防御; 保证, 抵押, 担保品 guarantee n 保函，保证 whereas conj 但是，而；（公文用语） 鉴于 bound a 受到束缚的, 有义务的 unto prep 对;到 successor n 继承人 Words and Expressions waive v 宣布放弃, 宣布取消 furnish v 递交, 提供 , 出具 guarantor n 保证人 whereby ad 由此, 根据这一点 statute n 法令, 法规 tribunal n 法庭 forbearance n 延展期限 cavil n 争议 aforesaid a 上述的 English-Chinese translation 1. 银行保函 Bank Guarantee 2. 履约保证 Performance Bank Guarantee 3. 缺陷责任证书 the Defects Liability Certificate 4. 合同条款 the terms of the Contract 5. 预付款 Advance Payment Key Structures KNOW ALL MEN by these presents that… 兹以本文件证明…… 本结构为法律合同文件中的习惯用语；by these presents 意为“根据本文件”。 …for which payment well and truly to be made to the said Employer the Bank binds himself, his successors and assigns by these presents . 银行将依照本保函，约束自身、其继承人和受让人，完全准确地向雇主支付上述款额。 本句为一定语从句，which 修饰上文中的the sum 。在该定语从句中，for which payment…to the said Employer 为介词短语作状语。 We undertake to pay to the Employer up to the above amount upon receipt of his first written demand ,without the Employer having to substantiate his demand ,provided that in his demand the Employer will note that the amount claimed by him is due to him owing to the occurrence of one or both of