本财务报表及附注以文编制,本附件是中文翻译,仅供参考.PDF

本财务报表及附注以英文编制，本附件是中文翻译，仅供参考。中英文版本的财务报表及 附注在内容上没有重大差异，如果有差异，请以英文版本的财务报表及附注为准。 Avolon Holdings Limited 已审合并财务报表 2013年及2014年12月31 日，及截至2012年、 2013年及2014年12月31 日止各年度 [本页留空] Avolon Holdings Limited 合并财务报表 目录 页码 审计报告 F-2 2013年及2014年12月31 日已审合并资产负债表 F-3 2012年、2013年及2014年已审合并综合收益表 F-4 2012年、2013年及2014年已审合并所有者权益变动表 F-5 2012年、2013年及2014年已审合并现金流量表 F-6 已审合并财务报表附注 F-8 审计报告 致Avolon Holdings Limited 董事会及股东: 我们审计了后附的Avolon Holdings Limited及其子公司（“公司”）2013年及2014年12 月31 日的合并资产负债表，以及截至2014年12月31 日止三个年度的每一年度的合并综合收益 表、合并现金流量表和合并所有者权益变动表。编制和公允列报该合并财务报表是公司管理层 的责任。我们的责任是在执行审计工作的基础上对该合并财务报表发表审计意见。 我们按照美国公众公司会计监督委员会(PCAOB)准则的规定执行了审计工作。该准则要求 我们计划和执行审计工作，以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。审计工作涉及实 施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。审计工作还包括评价管理层选用会 计政策的恰当性和作出重大估计的合理性，以及评价财务报表的总体列报。我们相信，我们的 审计工作为发表审计意见提供了合理基础。 我们认为，上述合并财务报表在所有重大方面按照美国公认会计原则的规定编制，公允反 映了Avolon Holdings Limited 及其子公司2013年及2014年12月31 日的财务状况，以及2012 年、2013年和2014年的经营成果和现金流量。 毕马威会计师事务所 都柏林， 爱尔兰 2015年3月3 日 F-2 Avolon Holdings Limited 已审合并资产负债表 2013年及2014年12月31 日 （除股份和每股数据外，金额为美元千元） 资产 2013年12月31 日 2014年12月31 日 现金及现金等价物