双语阅读50岁老人希望自己在25岁做的事.docxVIP

Call it life experience or the school of hard knocks, by 50 we all have the hindsight to know which decisions were good ones and which decisions were, well, a result of youthful na?veté. But whether youre a firm believer in everything happens for a reason or you wish the brains at Google would develop a time machine, youve probably learned a thing or two from your failures.把它称作生活经历也好或者艰苦的生活磨练也好，到了50岁时，我们都会意识到哪个决定是好的，哪个决定是满意的，这些都是年轻天真的结果。但是无论你是坚定的相信“事出有因”，还是希望谷歌的天才们可以设计出时光机器，你可能已经从你的失败中学习到了一些事情。We asked our Huff/Post50 Facebook fans?what they wish theyd known at 25 that they know now. Heres what they said every 20-something ought to know about life.我们询问了50位Huff/Post Facebook上的粉丝，他们希望25岁时知道哪些现在已经知道的。下面是他们说的一些20多岁的人应该知道的关于生活的一些事情。1. Speak up more.大胆说出自己的想法。As the saying goes, its the squeaky wheel that gets the grease. You are your one and only true advocate, so never be afraid to stand up for yourself and speak your mind, because regrets a b****.俗话说的好，会叫的骡子多吃草。你是自己唯一并且最真实的支持者，所以不要害怕支持你自己和说出你的想法，因为后悔可耻。2. Know when to walk away.知道什么时候离开。Many readers voiced that walking away, while it may be a difficult decision, is sometimes the best thing you can do for yourself. And the quicker you can come to this realization, the more you can save yourself from making up for lost time.许多读者声称离开，虽然它可能会是一个困难的决定，但是有时候也是你可以为自己做的最好的事情。并且你明白的越快，你免于弥补失去的时间就越多。3. Save more money.存更多的钱。Retirement is no joke, as youll learn by 50. As you stare at the bleak reality of your 401K, you might find yourself counting every nickel and dime you wasted on frivolous expenses. So pack your lunch, find street parking (or take the bus) and remember that a penny saved is a penny earned, as cheesy as it sounds.当你50岁时，你会学到退休不是开玩笑。当你注释401K这一惨淡的现实时，你可能会发现自己计算浪费在零碎开支上的每一分钱。所以，自带午餐，寻找街道停车位（或乘公共汽车），并且记住省一文就得一文，听起来很棒。4. Re-think a college major.重新思考一下大学专业。A few readers mentioned how they wish theyd re-considered their choice of college major, or even thought twice before dropping out.少数读者提到，他们希望重新考虑选择大学专业，或者在退学前甚至再