在津韩国人使用汉语亲属称谓语情况调查表.docVIP

本科生论文题目：在津韩国人汉语亲属称谓语使用情况 本文以在津韩国人作为调查对象，通过问卷对于在津韩国人从其对于亲属称谓语的理解、其使用汉语亲属称谓语和类亲属称谓语使用情况三个方面展开调查。目的在于归纳出现今在津韩国人对于汉语亲属称谓语的使用状况，偏误类型并分析其主客观影响因素，针对于所探寻的成因，给出一些汉语教学的建议，以便于更好的指导对外汉语的教育教学。（作者本人写的） 在津韩国人汉语亲属称谓语使用情况调查问卷 问卷说明：本次调查旨在了解您使用汉语亲属称谓语的情况，请根据您在日常生活中的交往习惯如实填写选项，答案仅供研究参考。在选择时，请仔细阅读，请勿与他人商量，谢谢合作！ 一、被试者的基本情况： 1性别：（ ）A男B女 2.年龄：（ ）A 21-25 岁(B.25-30岁C30-40岁D40岁以上 3您的专业是（ ） 4您学汉语的时间：（ ）A0 到半年 B半年到一年C一年以上D两年以上 5您的汉语水平是（ ）A初级B中级C高级 6在津居住时间（ ）A半年以下 B半年到一年C一年以上D两年以上 7家里是否有人说汉语（ ）A是B否 调查问卷 二、必答问题 (一)关于下列词语请选择正确意思 1兄弟是指( ) A弟弟B哥哥和弟弟C哥哥 D哥哥弟弟姐姐妹妹 2老婆是指（ ） A恋人B妻C老太婆D 3嫂子是指（ ） A哥哥之妻B弟弟之妻 C姑姑的女儿 D姨妈的女儿 4婶子是指（ ） A伯伯之妻B叔叔之妻 C舅舅之妻D哥哥之妻 （二）下面的题目是反映你与中国人在不同场合见面打招呼的一些用语，请根据自己的实际情况选择。 1你爸爸的弟弟，你称呼他为： A 舅舅 B 叔叔 C 姑父 D 伯伯 2你哥哥的妻子，你称呼她为： A 阿姨 B 嫂子 C 姐姐 D 名字 3.你称呼您父亲的妈妈为: A 奶奶 B 姥姥 C 阿姨 D 姑妈 4您称呼您母亲的妈妈为:_ A 奶奶 B 姥姥? C 阿姨 D 姑妈 5您称呼您母亲的爸爸为: A 爷爷 B 姥爷 ?C 伯伯 D 叔叔 6你称呼您母亲的妹妹为: A 姥爷B 外祖母? C 爷爷 D 伯伯 7你称呼您伯伯的妻子为: A 伯母 B 姨妈 C 姑妈 D 舅妈 8您称呼您父亲的姐姐和她的丈夫为:_。 A 舅妈、舅舅 B 阿姨、叔叔 C 姑妈、姑父 D 伯母、伯父 9您称呼您姑姑的丈夫为: A 舅舅 B 姑父 C 伯伯D 叔叔 10您称呼您母亲的弟弟为: A 舅舅 B 姑父 C 伯伯D 叔叔 11.与陌生人交际时，你会首先考虑以下哪个因素？ A 年龄 B 身份C 交际场合 12你不知道教室在哪儿，想问一个你不认识的男学生，你怎么称呼他？ A 学生 B 你好 C 哥们儿 D先生 13.你爸爸的同事叫刘丽，你怎么称呼她？ A 刘阿姨B 刘姐C 刘女士 D 刘丽 14.张小贤是比你父母年龄小的一位朋友，您称呼她为: A 张小姐 B 张小贤 C 张大姐 D 张阿姨 15.假如你要向一位卖报纸的中年男子问路，你会怎么称呼他？ A 先生 B 师傅 C? 大哥D 零称呼 16.在路上，您向一位年轻女子问路，您称呼她为: A 小姐 B 姐姐 C妹妹D 零称呼 17.您走在路上，想向一位年纪比你大很多的不认识的女士问路，你怎么称呼她？ A、姐姐 B、阿姨 ? C、师傅?D、女士 18.你到市场买菜，卖菜的是一位中年女性，你怎么称呼她？ A 小姐 B 女士 C 阿姨D 大姐 19.你去餐馆点菜，你称呼为你服务的年轻女人为： A 服务员B 小姐 C 阿姨D 女士 20.你邻居的小孩，是一个5 岁左右的男孩，你称呼他为： A 男孩 B 小孩儿 C 小朋友 D 学生 21.在商场或饭店碰到男服务员你会称他为： A 服务员大叔 B 服务员?C 同志 D 先生E零称呼 22.你要打车去车站，你称呼开车的人为： A 司机 B 师傅?C 大哥 D先生 E零称呼 23向一位陌生女人（30岁）问路时，你会称他为 A阿姨B姐姐C小姐D你好 E美女 24向一位陌生男性（64岁）问路，你称呼他为 A 爷爷B叔叔C大叔D哥哥E先生 25.你觉得哪种类型的人你不知道如何称呼？（可以有多个选择） A 陌生的年轻女性 B 中老年男子 C 学校里打扫卫生的人D 学校门口看门的人 E 食 堂 打 饭 的 人F 你 去 饭 店 吃 饭 ， 为 你 服 务 的 人G 卖菜的人 H 女老师的丈夫