_陈风_月出_并望月怀远诗的源头.pdf

　　第 20卷第 1期 中国韵文学刊 Vol. 20. N. 1　　 　　2006年 3月 Jou rnal of Ch ine se V erse Studie s　　　 　　　　　　　M ar. 2006　　 《陈风 ·月出 》并非望月怀远诗的源头 陈冲敏 (天津大学 　中文系 ,天津 　300072) [摘 　要 ] 　有不少文章认为 《月出 》是望月怀远诗的源头 。这种观点形成的原因既有对 《焦氏笔乘 》相 关评论的误解 ,也有对恋情与思念之情二者的区别不够重视的因素 。《月出 》是恋情诗 ,与望月怀远诗主题 不同 ,不能归为一类 。探讨传统主题的继承发展应该首先从思想内容入手 。由于封建伦常思想和儒家诗教 的限制和影响 ,上述两类作品的发展也是不平衡的。望月怀远诗的发展 自有其源流 。《月出 》对文人创作的 影响主要是 :虚写的表现方法和以月光映衬女性美 。 [关键词 ] 　《陈风 ·月出 》;望月怀远 ;源头 ;传统主题 ;伦常思想 中图分类号 : I207. 22　文献标识码 : A 　文章编号 : 1006 - 249 1 (2006) 0 1 - 0036 - 06 《诗经 ·陈风 ·月出 》共三章 ,章四句 : 八 》: ‘若见天涯思故人 , 浣溪石上窥 明月 。’子美 月出皎兮 ,佼人僚兮 。舒窈纠兮 ,劳心悄兮 。 《梦太白 》: ‘落月满屋梁 ,犹疑见颜色 。’常建 《宿王 月出皓兮 ,佼人忄刘兮 。舒 受兮 ,劳心 兮 。 昌龄隐处 》: ‘松际露微月 ,清光犹为君 ’。王昌龄 月出照兮 ,佼人燎兮 。舒夭绍兮 ,劳心惨兮 。 《送冯六元二 》: ‘山月出华阴 ,开此河渚雾 。清光比 《月出 》是中国诗歌史上最早的咏月名篇 ,对后 故人 , 豁然展 心悟 ’。此类甚 多 , 大抵 出 自陈风 世咏月诗的创作肯定产生了影响 。至于产生了什么 [ 3 ] ( P429 - 430) 也 。” 样的影响 , 尚需探讨 。常见论者将 《月出 》视为望月 陈子展 《诗经直解 》是首次引用 《焦 氏笔乘 》这 怀远诗的源头 ,如 《诗经鉴赏集 》中 《月出 》的鉴赏文 段评论的著作 。前述 《诗经鉴赏集 》和 《先秦诗鉴赏 章就认为 : “在中国诗歌史上 ,是 《月出 》的作者第一 辞典 》中的赏析文章 , 以及其他相关论文均从 《诗经 次揭示了望月和思念之间的对应关系的。”“《月出 》 [ 1 ] ( P182) 直解 》中转引焦竑的这段评论 。说其 “转引 ”,是因 是历代望月思亲诗或望月思乡诗鼻祖 ”。 与此 为 《诗经直解 》中引文的省略处 、误引处 ,在这些文 观点相同、相近者大有人在 ,如 《先秦诗鉴赏辞典 》 ① 章引用时均一字不差地保持了原貌 。 这也恰好说 也说 : “望 月 怀 人 诗 赋 作 品 ”“滥 觞 于 《月 [ 2 ] ( P277) 明 《诗经直解 》是首次引用 。陈子展在 《月出 》的按 出 》”。 持 《月出 》是望月怀人诗的源头这种观点的文