中西大地形状学说考--兼谈quot;地球quot;一词进入汉语的历程.pdfVIP

第24卷第2期 吉首大学学报(社会科学版) 2003年6月 0f Seier,ces Jlm2003 2 J011丌ld Edition) V01．24，No Jishou‰iv郴ity(涮丑l 中西大地形状学说考 ——兼谈“地球”一词进入汉语的历程 罗其精 (吉首大学外语系，湖南吉首416000) 摘要：中西方在对我们居住的这个天体中的大地形状的认识几乎走过了相同的道路，即，先方后圃。所不同 的是，西方对此的认识是由方形(方板块)直接到圆球形．而我国对此的认识则是由方板块到圆板块，再到圆球 形。这种先方后圆的认识过程是合乎逻辑的。 关键词：地球；形状；方；圆； 中图分类号：G112 文献标识码：A 文章编号： 1007—4074{2003)02—0115—05 作者简介：罗算精(1929一)．男，湖南衡阳人，吉首大学外语系副教授。 关于我们居住的这个天体(Celestialbody)中的大地的体。…㈣”后来他的同胞柏拉图(Plato，前427一前347年)也 形状问题，中西方在认识上几乎走过相同的道路，即，先方 认为大地只有呈球形才适合“宇宙和谐性”和“数”的要 后圆。具体说就是：人们先认为大地是方的，后来才认识到 它是圆的。所不同的是，西方(泛指我国以西)的认识是由 322年，他是第一个主张“地心说”的人)在观测月蚀时，注意 方形(方板块)直接到圆球形，而我国则认为先由方板块到 到月面上的大地的影子总是圆弧形的，同时还发现人们在 圆板块，再到圊球形。这种先方后圆的认识过程是舍乎逻 向北旅行时，各种星辰高出地面的高度总是在增加，于是他 辑的，因为在科技水平有限的古代，人类开始只能凭东南西 根据这些现象进一步证明大地为球形的理论。u“冽亚氏就 北的方向感来认识它。 这样成了“地球”概念的真正莫基人。不过，“地球”观的最 最先主张大地为方形的是古埃及人。他们在公元前 早倡导者应该是毕达哥拉斯，至于有人说是柏拉图(如《物 2000年左右就认为宇宙像一个大方盒，天空放在四面的山 源百科辞典》便是其一)，其实不然。第一个主张大地是椭 峰上，方盒被～条大河——天河——围绕着，尼罗河则是这 圆形、并计算出它的周长的是古希腊天文兼地理学家埃拉 条河的支流。，。1l(et4)到了公元七、八世纪，巴比伦人继承了埃 及人的说法，把宇宙比作一个大箱子，大地是它的底板，底 球周长为38700万公里，还计算出地球与太阳的距离为14 960万公里有 板中央有冰雪覆盖的高山，幼发拉底河就发源在这 800万公里(与现在测出的14000万公里和14 里。“Hm叫”这两者的区别只在于：前者是方盒，后者是箱 惊人的接近)。tl(ml棚’后来人们为了纪念他，就用他的名字 子；巴比伦人用他们的幼发拉底河取代了埃及的尼罗河；前 的缩写Eraze来命名地球。这里要指出的是，恩格斯曾说古 者的山是在四周，后者则在中央。 西方第一个提出大地为圆形、而且还是圆球形的是古 年，或译阿里斯塔克)“在公元前270年就已经提出地球和 太阳的理论了。”9】f”㈣因而有人据此便认为“地球”之说是 希腊天文学家兼数学家毕达哥拉斯(P竹tmgor瞄，前580～前 500年)、，他从数学的观点出发，认为球形是最完美的几何 阿里斯塔恰斯提出来的，这是误解，恩格斯是就阿里斯塔 收稿日期：2003—03—12 恰斯的《论日月大小和距离》一文中第一次提出的“日心 窥出当时(战国甚至以前)人们已在讨论这个问题了【大地 说”，井反对亚里斯多德