地球意象与当代环境意识.pdfVIP

第8卷第lO期 南阳师范学院学报(社会科学版) V01．8No．10 2009年10月 Journalof Normal 0ct．2009 NanyangUniversity(SocialSciences) 地球意象与当代环境意识 [美]莎拉·路易森刘心恬 译程相占 校 (南伊利诺伊州大学大众交流与媒介研究所，美国62901) 摘 要：观看我们居住的星球有多种方式，将之“视”为一个栩栩如生的动态系统与从遥远太空获取其静态 景象是迥然不同的。文章分析了一些流行的从地球上空不同地点所拍摄的地球形象，并将它们与盖亚科学相关 的研究与叙述进行比较．重点讨论科技一文化创造地球意象的各种途径。虽然在阿波罗宇宙空问计划实施之时 及其完成之后．这些地球意象被用来提升并促进环境倡议行动，但它们在早期也被表现、并被贩卖为一种地球 幻想，一个可以被轻而易举地穿越、索取与耗尽的星球。文章简要地回顾了应用于气象、军事与通信等领域的远 程地球监控可视化技术的发展历程。探讨了从太空拍摄到的地球意象。如何使各种视角更加混乱、如何削弱了 地方性知识和地方性经验。论文试图追溯这些可以比较的制作地球意象的系统．如何影响了我们对于地球资 源、对我们作为地球居民的角色以及我们对气候变化反应等方面的理解。 关键词：盖亚：全球性：全球化：技术视觉 中图分类号：G02：G20 文献标识码：A 引言 于某些军事与国内事务的原因．大量的人力物力资 詹姆斯·拉夫洛克曾经写下这样一段引人人胜 源被用来发展以卫星为基础的图像技术。在这种形 的话语：“伴随着科技发明创造的能力以及与日俱增 式的催化下。一种新型的地球意象出现了。与此同 的微妙人际交流，现代智人的进化极大程度地开阔 时，1962年出版的《寂静的春天》在一定程度上触发 了大地女神盖亚的感知范围。通过我们的觉醒，她也 了美国公民对环境问题所产生的与日俱增的兴趣。 苏醒了；透过宇航员的眼睛，透过有轨宇宙飞船的电 在这篇论文中。我将比较摄影技术获取的地球 视摄像头，她看到了自己美丽的面庞。我们好奇而愉 意象与盖亚科学的相关研究。盖亚科学是20世纪60 悦的情感，我们获得清醒思想与沉思的能力。我们永 年代兴起的科学与哲学交叉的新型空间研究领域。 无止境的好奇心与驱动力．都属于她并与她分享。”① 一般的观念将地球构筑为一个充斥着图像、角度、目 我们要问：现代科技与著名的盖亚假说有什么关 标与气候问题的系统．而盖亚科学将地球界定为一 系?有什么策略能够把地球展示为一个富于魅力的、 个由循环媒介支撑的、多样性的生物系统．它巧妙地 多姿多彩的生物圈意象呢?它能够栩栩如生地呈现在 为人类提供了生命所需的资源环境。本文旨在概括 我们面前吗?这篇论文将专门探讨地球意象究竟代表 这两种系统之间的差异性。将地球“视”为一个被生 了何种象征意味，人类是如何展现这种意味的。 命所推进的生动而流动的状态。与在遥远而静态的 20世纪60年代晚期的美国航天航空计划一经出太空所获取的影像是极为不同的。这种可视化上的 台．便吸引了公众的眼球与众多社会资源，它聚焦于 差别与我们如何理解地球资源、如何对待我们自身 空间旅行以及人类在宇宙中的位置。这对于地球文 的地球居民地位、我们如何回应全球气候变化等问 化的发展无疑是一个富于历史意义的重要时刻。出 题，都有极大的关联。基于卫星摄像技术的地球意象 收稿日期：2009-08一15 作者简介：莎拉·路易森(1956一)，女，美国纽约市人，毕业于加利福尼亚大学圣迭戈分校视觉艺术专业，荻美术硕士学 位