地质科技论文中语言文字表达的几个要求.pdfVIP

第28卷第3期 地质找矿论丛 V01．28No．3 2013年9月：493—498 Contributionsto andMineralResourcesResearch Sep．2013：493—498 Geology 地质科技论文中语言文字表达的几个要求 赵 庆 (《地质找矿论丛》编辑部，天津300181) 摘要： 根据地质科学的研究特点，针对地质论文语言文字表达方面存在的一些问题，结合编辑实 例，阐述了地质科技论文语言表达的准确性、简练性、平实性、生动性和规范性要求。准确性要求 用字用词要得当，语句要符合语法和语言逻辑；简练性要求要用最简洁的语言表达丰富的内容；平 实性要求语言表达质朴、自然；生动性要求语言表达富有生气、感染力；规范性要求论文的撰写符 合国家标准规范。文章还指出了提升地质论文语言表达能力的途径。 关键词： 地质科技论文；语言文字；表达能力 A 中图分类号：H152．3文献标识码： 0 引言 1语言文字表达的要求 地质科技论文是分析、研究、阐述地质科学技术 地质学是研究地壳的构造、物质组成、发展变化 问题的文章，是地质研究成果的书面表达，是地质客 以及矿产的形成和分布规律等内容的科学[1]。作为 观事物和科学规律的总结与阐释。 地学研究成果书面表达体裁的地质科技论文，要突 随着地质科学技术的发展，地质科技论文成为 出其科学性、逻辑性和规范性，语言文字的表达要做 传播和推广地质科技成果并促使其向生产力转化的 到准确、简明、平实、生动、规范。 有效工具。地质科技论文内容的基本表达方式是语 1．1语言文字的准确性 言文字，因此在论文能否被录用的诸多因素中，作者 语言文字运用的准确性是科技论文质量的基本 的语言文字表达能力成为评价写作水平的一个重要 保证。地质论文的写作，其科技语体的准确性与论 指标。一个地学工作者如果不能很好地掌握语言文 文反映内容的科学性、思维的逻辑性、反映客观事物 字这个写作工具，即使具有不错的工作能力，也难以 的真实性紧密相联，只有准确无误地把客观事物的 将工作成果通过论文方式传播，与同行有效地进行 性质、状貌、结构、功能等表达出来，把作者的科学思 学术交流。关于科技论文的写作风格和语言特点， 想、研究思路和观点认识深刻而全面地阐述清楚，才 前人已做了大量的分析和研究。根据地质科学的研 能达到地质论文内容准确表达的目的[2]，才能体现 究特点，结合地质科技论文的编辑实践，针对地质科 论文的学术价值。语言文字的准确性表现在用字用 技论文语言表达方面存在的问题，本文简要阐述了 词要得当，句子要符合语法和语言逻辑，引用资料和 地学科技论文语言文字表达的一般要求，以期对青 数据要真实、可靠。 年地学人员撰写地质科技论文有所启发。 1．1．1用字用词要得当 (1)要了解字词或术语的确切含义，用词恰当和 准确，防止歧义或曲解，不能随意造词。如，语言表 收稿日期：2013一07—04；改回日期：2013一08—28；责任编辑：余和勇 作者简介：赵庆(1965一)，女，高级工程师，现从事地质科技期刊编辑工作。通信地址：天津市河东区友爱东道平房4号，中钢天津地质 研究院《地质找矿论丛》编辑部；邮政编码：300181；E—mail：zhaoq2012a@163．com 地质找矿论丛 达要客观、准确，不要模棱两可、似是而非，对于能够 “国内外尚未见报道”、“国际先进水平”等提法要慎 认定的事实，要用肯定的词语表达，不可用“可能”、