同、光年间中俄伊犁边交涉探讨-以中俄订定之条约及界图.PDF

空間新思維－歷史輿圖學國際學術研討會 同、光年間中俄伊犁邊界交涉探討 －以中俄訂定之條約及界圖為例 陳 維新 國立故宮博物院圖書文獻處 一、前言 十九世紀初期 ，俄國勢力進入哈薩克地區 ，向大清國所屬巴爾喀什湖 （Lake Balkash ）以東以南地區擴張 ，隨後將該地區擅自劃入該國版圖 ，並將其勢力向特穆爾 圖淖爾 （Temurtu-nor 即現在的伊塞克湖Lake Issyk-Kul ）一帶推進 。中俄 「北京條約」 簽訂後 ，俄國想透過談判簽約的方式 ，將該國所占領土地的事實 ，要求清朝政府承 認 。同治三年 （1864 ），中俄簽訂 「中俄勘定西北界約記」（即塔城界約）後，俄國再 乘新疆回民動亂 ，派兵進占伊犁 ，清朝政府派崇厚前往俄國交涉 ，崇厚擅自與俄國簽 訂交收伊犁條約 ，清朝政府認為崇厚所簽條約內容喪權辱國 ，拒絕簽字 ，並欲將崇厚 治罪 ，使得中俄兩國關係更加緊張。當時駐俄大臣曾紀澤銜命與俄國政府交涉 ，雙方 簽訂中俄改訂條約，俄國終將伊犁歸還 ，並約定勘分西北邊界 。本文擬以外交部寄存 於臺北國立故宮博物院之有關劃分伊犁疆界輿圖及所訂條約原本等相關檔案史料 ，針 對同 、光年間 ，中國西北邊界的變動情形 ，以及當時負責與俄國交涉及劃分伊犁邊界 重任的朝廷大臣 ，在與俄國官員劃分疆界談判交涉情形 ，作一簡單的介紹 。 二、「大清國西北界與俄羅斯國交址地里圖」、 「西北中俄迭次分界圖 」及 「塔城界約 」交涉 「大清國西北界與俄羅斯國交址地里圖」（160.5cm × 154cm），即是依據 「塔城界 約」內容所繪製之中俄分界圖。圖右下方有 「大清國西北界查定地里將軍明誼等」及 「俄國廓密薩爾塔城領事官雜哈勞 ，悉畢爾參領廓密薩爾巴布潤福」，左上方則有簽約 日期「同治三年九月、一千八百六十四年」之註記 。此圖應該不是中俄兩國簽訂的正 式的分界圖 ，因為參與判的中俄兩國代表明誼 （？─1868 ）及札哈洛夫 （Ivan. Ijich. Zakhalov─札哈洛夫）、巴布潤福 （Ivan Babkov －巴布科夫）等人並未在圖上簽名畫 押 ，此圖應該是當時清廷總理各國事務衙門依據原圖 ，另行繪製的分界圖 。此圖繪製 精美詳細 ，從圖右上方沙賓達巴哈 （Shabing dabakha ）往下至圖左下方蔥嶺 （Tsung- 259 同、光年間中俄伊犁邊界交涉探討 ─以中俄訂定之條約及界圖為例 ling ）止 ，繪出一條紅色的分界線 。 「塔城界約」條約原本 ，並未存放於國立故宮博物院 ，但院藏軍機處檔奏摺錄 副 ，有一件明誼向朝廷報告他與俄國議約經過 「奏報分界事宜照俄使議單換約情形」 奏摺 ，此奏摺附有一件以滿 、漢文書寫 ，呈給同治皇帝御覽的 「塔城界約」條文內 容。 「塔城界約」第一條是劃分兩國從沙賓達巴哈至瑪尼圖噶圖勒幹卡倫 （Manitu gutulkhang ）的分界線 ，對照 「大清國西北界與俄羅斯國交址地里圖」，可以很清楚的 看到齋桑淖爾湖 （Zaysan nor ）上方原為大清國所設卡倫 ，由左至右 ，分別為霍尼麥拉 呼卡倫 、庫拉卡倫 、那林卡倫 、喀喇塔爾巴哈臺卡倫 、成吉思臺卡倫 、烏雷勒卡倫 、 成達噶推卡倫 、烏庫 （克）克卡倫等地方 ，依此條文規定，均劃予俄屬 。上述卡倫其 實離大清國之原來國界尚有一段距離 ，這些卡倫以外之土地 ，如齋桑淖爾湖及流入該 湖河流的廣大區域 ，也劃歸俄國 。 第二條是劃分兩國從瑪尼圖噶圖勒幹卡倫至阿勒坦特布什山 （Altang Tebshi ）東端 末處的分界線 ，對照此圖 ，乾隆皇帝平定準噶爾部 （Dzungars ）後 ，原賜予哈薩克 （Khazak ）部族遊牧之阿雅古茲河 （Ayaguz R.愛古斯河）以東之土地 ，以及阿拉庫里 湖 （Lake Ala-kul ）及流入該湖河流區域 ，依據此條文規定，亦劃予俄屬 。 關於伊犁段