东非地区电影产业的发展现状与研究进展-浙江师范大学非洲研究院.PDF

外国电影 FOREIGN FILM 责任编辑：檀秋文 东非地区电影产业的发展现状 与研究进展* Cinema in East Africa: Introduction 文 [英] 莱兹尔·毕斯考夫 /Written/ Lizelle Bisschoff 译 郑连忠 徐佩馨 /Trans/Zheng Lianzhong Xu Peixin 提要：东非地区的电影创作和电影研究历来较少受到关注。就本土电影产业诞生的时间先后而言，由 于殖民化的延后效应，该地区要晚于北非和法语西非等其他非洲大陆地区。然而，过去 20年里，该地 区的本土电影产业蓬勃发展，类型多样，在主题、体裁、风格、方法、技术、发行和放映等方面均有 着较为丰富的创新性实践。本文尝试勾勒东非电影业的发展历史与现状，概述东非电影研究的新视角 和新路径，探讨东非新兴本土电影产业如何克服殖民地和外国电影制作的影响，并在电影创作实践中 体现自身的方法和特点。 关键词：东非 电影产业 电影研究 现状与进展 东非地区的电影创作和电影研究长期以来没 众来说，它是一项昙花一现却影响巨大的实验。仅 有得到应有的关注。该地区的本土电影产业比北 仅在 1935 年 3 月至 1937 年 5 月期间，该项目就 非和法语西非等非洲大陆的其他地区兴起得晚些， 出品了 35 部电影，并通过移动电影车向该地区的 这在相当程度上是因为殖民化的延后效应。然而， 殖民地人民展映。这些电影的体裁与话题十分广 在过去 20 年里，该地区不断涌现各种类型的电影 泛，但大体上都围绕“进步或非洲方法”（progress 制片厂和电影公司，其电影制作在主题、体裁、风 versus African methods）这一共同主题展开。这 格、途径、技术以及发行和放映方式等方面均有 些电影聚焦于农业和健康领域，包括教授新农作 所创新。本文探讨东非新兴本土电影产业如何克 方式和推广西药以及西方生活方式。横扫一时的 服殖民地和外国电影制作的影响，并在电影创作 戏剧片和惊心动魄的冒险片都以未受破坏的自然 实践中体现自身的方法和特点。 景观作为奇异凶险而又令人兴奋的影片背景。“班 活动影像对东非来说并不陌生，因为几十年以 图教育电影实验”中的那些影片充斥着道德说教 来东非地区一直是很多国外电影的取景地，如肯 和家长式作风，而且有简单粗糙之嫌。从后殖民 尼亚和坦桑尼亚令人叹为观止的自然环境已成为 主义视角看，上述两种东非历史上的电影创作实 许多国外电影的背景。这些电影多数是经典的英 践都是很成问题的。仔细审视这两类影片，不难 国冒险片，如《大探险》[Trader Horn ，W.S. 范 发现，在东非地区本土电影产业亟待孕育并发展。 戴克 （W.S. Van Dyke），1931，首批在非洲摄制 本文在宽泛和非严格的意义上指称东非地区 的非纪录电影之一 ]、《所罗门王的宝藏》[King 的范围，因为无论是从历史和语言联系还是从地 Solomons Mines ，坎普顿·班内特、安德鲁·马 理位置或地缘政治来定义东非，结果都是不同 顿 （Compton Bennett Andrew Marton）， 的。我们关注坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、卢旺 1950]、《桑给巴尔以西》[West of Zanzibar ，哈里·沃 达和布隆迪等非洲大湖地区国家的电影，这些国 特 （Harry Watt），1954]、《辛巴》[Simba ，布莱 家也都是东非共同体 （East African Community， 恩·德斯蒙特·赫斯特 （Brian Desmond Hurst）， EAC） 的成员。我们也将马拉维包括在其中，因 1955]、《生来自由》[Born Free ，詹姆斯·希尔（James 为它在地理位置上和语言联系上都与该地区其他 Hill），1966]，以及《走出非洲》[Out