中国-美国-欧盟联合声明-EuropeanCommission.PDF

消费品安全三方峰会 中国-美国-欧盟 联合声明 消费品安全 共同的目标 2010 年 10 月 26 日，上海 共同关切： 确保消费品高度安全是中国、美国和欧盟（以下简称“三 方”）共同关注的重要问题。确信在消费品安全领域的努力和 合作，符合三方消费者和经济体的共同利益。 继 2008 年 11 月在布鲁塞尔成功举办“中美欧消费品安 全三方峰会”之后，三方的产品质量安全主管部门中华人 民共和国国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）、美利坚合 众国消费品安全委员会（CPSC）、欧盟欧州委员会健康与消 费者保护总司（DG SANCO）采取了进一步的行动以加强三 方在此领域的合作，并于今天在上海举行了第二届中美欧消 费品安全三方峰会。 中国国家质检总局局长支树平、欧州委员会消保委员约 翰·达利、美国消费品安全委员会主席伊内兹·特南鲍姆，回 顾了以往合作的进展情况，并就为增进消费品安全合作和信 息交流可能采取的进一步联合行动进行了探讨。 达成的共识： 三方本着解决问题、开放和互相尊重的精神，达成以下 - 1 - 共识： （一）三方确认，全球供应链向消费者传递安全产品的 能力至关重要，加强对设计商、生产商、进口商和零售商的 培训、管理，健全完善质量保证系统，是确保产品高度安全 的前提。我们作为产品安全的监管者，应积极推动所有供应 链和分销链上有助于提高消费品安全的实际行动。 （二）三方注意到，随着中-美-欧消费品贸易份额的日 益增长，加强合作并解决相关问题，将对有效保护消费者健 康和促进国际消费品贸易做出重要贡献。 （三）三方确信，消费品安全是三方共同关注的重要领 域。多年以来，三方通过单边努力、双边合作机制（如中- 欧的 RAPEX-CHINA 快速预警信息交换系统，中美的制造商 通告程序）、三方联合行动，为提高消费品安全发挥了积极 作用。今后可在下述具体行动中选择工作着力点。 （四）三方相信，在产品安全信息方面及时进行沟通将 有助于达到我们共同的目标。我们确信，及时互相通报相关 信息十分重要，包括：管理法规进展、执行互利活动中的合 作，并在情况允许时，交换可能有助于共同管理办法的经验、 数据和科学发现。 具体行动： 三方希望，在总体合作框架下开展以下具体行动： 1. 在六个月内，制定为推进落实三方所达成共识的具体 步骤。 - 2 - 2. 在三方各自管理体制背景下，探索建立产品溯源系统 的统一方法的可能性。 3. 在三方各自职能范围内，开展重要消费品安全标准的 比较工作，以达到相互理解，既能认识到进一步趋同的领域， 又能认识到由于各方消费者需求不同，有必要设置单独的规 定。 4. 情况允许下，三方联合开展的产品安全活动要利用 各自不同利益相关方的经验和专业知识。 5. 根据现有双边信息程序（尤其是中欧消费品快速预 警系统，以及中美生产商通报程序）讨论具体案例中的产品 安全问题，在各自机构内提出可能广泛指导相关类型生产商 的建议。然后，基于这些建议，三方将致力于建立机构间的 定期沟通。 6. 在三方各自职能范围内，评估建立产品安全“严密监 管”模式所需采取的措施，该措施的实施包括出口、海关与产 品安全主管部门之间的合作。 7. 在资源和行政能力允许时，探索组织研究或常驻专家 交换访问的可能性，以增进三方技术层面的相互了解。 下一届三方会议 三方希望，于 2012 年在美国举行下一届“消费品安全三 方峰会”，时间和地点待定。 - 3 - Consumer Product Safety Trilatera