午後欢聚MONICAVINADERX都爹利会馆下午茶-Duddells.PDF

Duddell’s Chronicle ISSUE 22 都爹利時報 WHAT’S ON AT DUDDELL’S 都爹利會館必威体育精装版消息 We enter 2017 on a high note following our successful high-flying New Year spectacular - CIRQUE! We revive our popular collaboration with G.O.D. to present Duddells Chinese New Year cakes and introduce a new collaboration with Monica Vinader for our brand new afternoon tea in The Salon, launching on Valentines Day. Adriana Alvarez-Nichol, founder of Puerta Roja Gallery, writes about a new trend in the arts, while we eagerly anticipate Mami Kataoka’s curatorial intervention at Duddell’s in collaboration with the Biennale of Sydney and the upcoming exhibition A Taste of the Masters II - Paintings from the M K Lau Collection. 我們在CIRQUE!激昂迎接2017年，新一年 再次推出和G.O.D.住好啲合作、大受歡迎的都 爹利賀年糕點禮盒，更會和Monica Vinader 合作，首次在會客廳推出下午茶，於情人節當日 起供應。 紅門藝廊創辦人Adriana Alvarez-Nichol撰文討 論藝術必威体育精装版潮流，我們亦密切期待和悉尼雙年展 AFTERNOON DELIGHT 合作、由片岡真實（Mami Kataoka）策展的新 MONICA VINADER X DUDDELLS AFTERNOON TEA 展覽，及梅潔樓藏畫展覽 － 大師點滴II。 午後歡聚 MONICA VINADER X 都爹利會館下午茶 While tea has a long and complex history with roots in China, afternoon teas legacy is relatively short and VALENTINE’S DAY 情人節 originates in Britain around the year 1840. On 14 February 2017, the two cultures will come together yet again and we are delighted to announce the launch of our very first afternoon tea in The Salon. Created in collaboration