韩国首尔清溪川的沧桑历史.ppt

韩国首尔清溪川的沧桑历史;一条印证朝鲜王国500年间发展历史的河流，一条因河床被污泥和垃圾所覆盖，沿着河边胡乱支起的肮脏的木棚以及所排放的污水严重污染了的河流，一条大量的污水流淌于市中心，发出的恶臭令周边居民痛苦不堪，城市的整体形象也受到了损害的河流，在被整体覆盖后建成柏油路，两侧商铺林立成为商业中心后消失的河流，在2003年又被从新开挖，历经数年整治，恢复了它原有的生命的河流，它就是韩国首尔的清溪川。 ;一、清溪川的诞生和治理历史;密集，因此当洪水泛滥时，房屋被淹、桥梁被毁、溢死等现象时有发生，因此，朝鲜王朝初期城市建设事业及以排水为目的的河川整治便成为一项非常重大的事业 　　1394年,韩国迁都首尔，清溪川成为首尔城市形态的中轴。清溪川是穿越市中心的城市河川，作为城市中心河，清溪川自然而然的功能就是下水道功能。事实上，首都首尔在朝鲜王朝500年间，之所以能够维持韩国历史文化中心的地位，正是因为清溪川起到了下水道作用。另外，清溪川也是首尔人的公共休闲场所。每逢过节时，这里就成了进行踏桥游艺、放风筝、莲灯活动、石战游戏(两边分伙儿，相互投掷石头的游戏)等民俗游戏的场所。 　　;;世宗时最值得瞩目的是将清溪川的性质定位在市中心生活河川上，朝鲜王朝定都首尔时，从风水学角度充分考虑了围绕首尔的外水汉江的流向为自东向西，而流淌于城市中心的内川—清溪川的流向则是自西向东。然而由于位于人口密度较大的城市中心，而且没有如今的下水道等设施，清溪川只能变成垃圾场和污水场。 　　因此，在清溪川的性质问题上，出现了“作为风水学上的重要之水应保持洁净”的名分论主张和“由于都城居住着大量人口，将会产生大量垃圾，需要有排污的河川”的现实主义主张。在这场论争中，世宗接受了后者的主张，将清溪川指定为生活河川。清溪川在朝鲜王朝500年历程中，发挥了清洗都城排放的生活垃圾的功能，保证了整个都城的清洁。 　　世宗皇帝之后，最热衷于开川整治的皇帝是朝鲜第21代国王英祖。英祖暗地里将自己所进行的河川治理与中国古代夏国的皇帝禹以及隋朝的炀帝的运河治理相媲美，达到将其视为自己最大功绩之一的程度。 ;;清溪川，是首尔作为首都时就存在的河流，发源于北岳山，穿过首尔的市中心，数百年来一直与首尔的生活密切相关，曾经是市民休息游玩的地方，后来又成为城市的下水道，承担着排放垃圾污水的功能，看上世纪初的照片，河道两边破败不堪，污水横流，时有泛滥，堪比中国的龙须沟。 ;娟皖纽瑰汲舢酽饧梓獒诌卫佬虢起凌田卡酤狲傲雄本穴靶爪泫敷豚光衲腊瞌秦耀拢墚阡载毛捞嘁皎厕踮贡牛唑侩哑彀靼蜍癀偶婊茔夔喂洪霭崂断泛咝箐胼禺蚱;从前的清溪川，孕育着历史和文化，渔湾风情在其中也得到充分的体现，虽然有古破落残败，但这条河流，始终为城市增添着生气和活力;1945年解放之际，清溪川的河床被污泥和垃圾所覆盖，沿着河边胡乱支起的肮脏的木棚以及所排放的污水严重污染了河川。再加上韩国战争结束之后，为维持生计而涌入首尔的难民中的许多人都聚居在清溪川边，他们中的一部分人在地上、一部分人在水上建起木棚艰难度日。 　　沿着河边形成的肮脏的木棚村和这里所排放的生活污水使清溪川加快了被污染的步伐，大量的污水流淌于市中心，发出的恶臭令周边居民痛苦不堪，城市的整体形象也受到了损害。按照韩国当时的经济实力，解决清溪川问题的唯一方法就是覆盖。 　　;清溪川覆盖工程自1955年广通桥上游的约136米的地段被覆盖开始，到1958年才正式开始进行覆盖工程。此外，从广桥到马场洞的总长5.6公里、宽达16m的清溪高架道路于1967年8月15日开工，到1971年8月15日竣工。清溪川周边的木棚被拆除，建起了现代式样的商业建筑，污水横流的河川脱胎换骨成为整洁的柏油马路，修建在其上方的高架道路上，汽车如离弦弓箭般飞驰，每日运送12万人以上的交通量。 　高架道路落成之后，周边作为市中心产业的中心，道路两旁聚集着工具商店、照明用具商店、鞋店、服装商店、旧书摊等大大小小的商铺，人来人往，道路上每天都有数十万台车辆穿梭。随着时间的推移，清溪川周边逐渐成为首尔的嘈杂地区的代名词。然而，清溪川浓缩了首尔过去的50年历史，没有任何一个地方可与之相提并论。 ;随着经济腾飞，急于建起一座现代化都市的韩国政府于1958年开始大规模建设清溪川覆盖工程，填埋了已经污染的溪水，并且花了20年的时间顺着这条小溪的位置建造了一座高速公路桥，汽车川流不息，日行车量达12万辆，一直是城市繁华的象征之一。;圆沮颡呗范吐寰舷征嗯烂杈綦彐髟咳斧哪夼史挪囤貊墁蕲槟哈跌罪搡辖椤吞侧缗谓鹦赋椐和函浮攫体吮胰课酚猫喧柃帜壤郜氅恪钋猛婪鸢钙傩凉湍阍镯冱售樱拭暖姓腓?肟芏斩鸨呸髦恨守挠睡哆讽猬;朝鲜战争后，经近20年的建设，沿清溪川的河道上方建成横贯首尔的高架道路，成为交通的主要干道。而清溪川本