4实用旅游英语听力(上).ppt

Unit 4Section One Ordinals 1. 1). travel in comfort go first class 2). the eighties of the sixth century B.C. (580s B.C.) 3). be traced back to the fiftieth century B.C. 4). was laid out by a famous French Architect 5). Chinese traditional drama survived and then flourished in the twentieth century.(1900s) 6). Foreign records have it that the SHENG, an ancient wind instrument on which harmony could be played was introduced to Persia in very early times and to Europe in the 17th century. 笙是中国古老的吹奏乐器，它是世界上最早使用自由簧的乐器，并且对西洋乐器的发展曾经起过积极的推动作用。在中国传统吹管乐器中，也是唯一能够吹出和声的乐器。在和其它乐器合奏的时候，能起到调和乐队音色、丰富乐队音响的作用。 7).Five-Pagoda Temple was built in 1732, the tenth year of Yongzheng Reign of the Qing. 位于内蒙古呼和浩特市旧城东南部，原名金刚座舍利宝塔，因塔座上有五座方形舍利塔，故名为五塔寺。塔始建于清雍正年间，高约16米，塔身均以琉璃砖砌成，塔身下层是用三种文字刻写的金刚经经文，上层则为数以千计的鎏金小佛，刻工精巧，玲珑秀丽是一座砖石结构的喇嘛教塔，和首都北京大真觉寺五塔相比，也毫不逊色。 塔后嵌有三副石刻画，分别为“须纱山分布图”、“六道轮回图”、蒙语“天文图”。五塔寺中最有价值的当属紧靠北墙的蒙文天文图石刻，天文图直径144.5厘米，天球圆面以北天极为圆心，画出二十八宿赤经位置的经线，还有五个同心圆，由里向外为天北极圈、夏至圈、天赤道圈、冬至圈、天南极圈。它是迄今为止世界上唯一用蒙古文标注的一幅天文图，具有很高的科研价值。金刚座舍利宝塔，建于清朝雍正五年（1727年），由塔基、金刚座、塔顶三部分组成，为砖石结构，通高16.5米，塔顶是由五座舍利玲珑小塔构成。 8). The Norbulingka Park, where used to be the Summer Palace for the Dalai Lamas to handle political affairs and practice religious activities, was built in 40s of the 18th century. 位于西藏拉萨西郊。始建于十八世纪40年代（达赖七世），是历代达赖消夏理政的地方。经过二百多年的扩建，形成了现在占地36公顷的别墅式园林。??罗布林卡，藏语意思是“珍宝园”。 9). With 405 meters in height, the elevators in the towers of the World Trade Center can take you from the first to the 110th floor only in one minute. 原址位于美国的纽约州 纽约市 曼哈顿岛西南端，西临哈德逊河，由美籍日裔建筑师雅玛萨基（Minoru Yamasaki，山崎实）设计，建于1962年－1976年。占地6.5公顷，由两座110层（另有6层地下室）高411.5米的塔式摩天楼和4幢办公楼及一座旅馆组成。摩天楼平面为正方形，边长63米，每幢摩天楼面积46.6万平方米。在2001年9月11日的9.11恐怖袭击事件中坍塌。 世界贸易中心德北塔与南塔世界贸易中心由七座建筑组成，最明显的是110层、楼高417（北塔）和415公尺（南塔）的摩天大楼。两座塔楼天线/尖顶高526.3 公尺；屋顶高417.0 公尺；最高楼层高413.0 公尺。成为当时世界上最高的摩天大楼。曾是纽约市最高的建筑物，也曾是全美第二高建筑。曾为世界上最高的双塔，纽约市的标志性建筑，也曾是世界上最高的建筑物之一。 10). Kilt, a pleated tartan skirt worn by Highland Scotsmen, has been the traditional male dress since the 17th centu