精品电缆敷设等18页.doc

通导设备、助航设备试验 （航行） (Communications equipment and navigation-aids equipment test on sailing) 电－1 航行灯、信号灯两路电源相互转换及通电效用正常。 (The power shifting between navigation lights circus and signal lights circus is eligibly, and the electrifying performance is normally.) 白昼信号灯的配备、安装及效用正常。 (The fittings, installation and function of day-night signal lights are normally.) 磁罗经照灯指示及系统效用正常。 (The function of system and indication of magnetic compass light is normally.) 测深仪测深及零位准确、信号清晰。 (Echo-sounder’s operation and its zone position are accurately, and signal is clearly.) 计程仪效用正常。 (The function of speed log is normally.) 两台雷达艏标志线正确，旋转按钮效果好，图象清晰。 电源绝缘100MΩ。 (The marking line of two radars is accurately, and the function of revolving button is perfectly with clear images. The insulated resistance is 100 MΩ.) 对内对外广播(喊话)、声力电话、雾笛、警铃效用正常，声音宏亮。 (Native addresser and foreign addresser running normally, the function of the sound-power telephone, fog horn and alarm bell is normally with sonorous sound.) 电台：天调、天线及主机安装符合要求，天线绝缘50 MΩ，效用正常。 (Radio station: the installation of adjuster, antenna and main device comply with the request, the antenna insulated resistance is 50 MΩ, all of them work perfectly.) 卫通C站、GPS、航行警告机、气象传真机、气象仪等效用正常。 (The function of INMARSAT C Ship Earth Station, GPS, NAVTEX receiver，Weather facsimile receiver and weather device is normally.) 甚高频各功能键工作可靠，语音清晰。 (The function-key of VHF Radio Telephone works reliably with clear sound) 主桅各设有一根避雷针，材料为Φ20mm的紫铜棒。 (One lightning rod to be separately set on the main mast, which material is purple copper rod with 20 millimeter diameter.) 验船师: (Surveyor) 船东代表: (Ship-owner’ deputy) 检验员: (Checker) 重庆长航东风船舶工业公司 (Chongqing DongFeng shipbuilding corporation) 质量计量处 (Quality measure department) 年　　月　　日 (Date: ) 电缆托架、电缆敷设 (Cable bracket and cable installation) 电－2 电缆托架符合工艺图纸要求。 (Cable bracket shall be in accordance with workmanship drawing requirements) 托架安装牢固，相邻距离符合规范要求。 (Bracket installed tightly, adjacent distance