四讲 第三章 在华外报的兴起与影响.ppt

第三章 在华外报的兴起与影响 第三章 在华外报的兴起与影响 第一节 传教士带来新式报刊 一、清末“西学东渐”之潮流 清末的国际国内情势 清末“西学东渐”之过程与影响 中西启蒙之不同进路 在华外报发展的几个阶段 第三章 在华外报的兴起与影响 第一节 传教士带来新式报刊 问题： 1、简要评述一下在华外报产生的背景及原因。 2、介绍一个你印象最深的传教士及其所办的报刊。 二、马礼逊，米怜与《察世俗每月统计传》 第一节 传教士带来新式报刊二、马礼逊，米怜与《察世俗每月统计传》 （1）马礼逊来华传教与办报活动 马礼逊（Robert Morrison,1782-1834） 信徒家世，神学肄业 “愿至异邦宣传圣教” 绕道美国来华1807 “文字与教育播道”(译经) 汉学家的成就： 第一节 传教士带来新式报刊二、马礼逊，米怜与《察世俗每月统计传》 （2）米怜来华传教与办报活动 米怜(willim Milne,1785-1822) 来华传教(1813) 选择马六甲（英属殖民地） 创办《察世俗》（还有“英华书院”、“立义馆”） 病逝马六甲（1822．6） （2）《察世俗每月统纪传》内容与形式 名称由来： 宗旨： 内容特点 版式与发行： 编辑方针： 第一节 传教士带来新式报刊 （3）梁发的办报活动 梁发（1788-1855） 贫苦之家，四年村塾 广州谋生 1804 结识马礼逊1810 投身报刊 1815 澳门办学 1829 遗恨国人 1855 第一节 传教士带来新式报刊三、早期华南与广州的外国人办报活动1．麦都思、吉德等的人创办的早期教会报刊 （当时中国人对传教士的看法） 麦都思（Walter Henry Medurst,1796-1857） 幼年就读英教会学校，印刷技工学徒 来华协助米怜印报1817 槟城传教 1819 创办《特选撮要每月统计传》1823 墨海书馆 颇丰的著述： 吉徒Samuel Kidd,1799-1843） 学习中文；1824年抵达马六甲，1825年到槟城传教 1827年返回马六甲成为英华书院的中文教师；1828年任英华书院院长，创刊《天下新闻》 1829年曾开后返英。1837年成为伦敦大学中国语文与中国文字讲座教授，开英国大学汉学讲座之先河 第一节 传教士带来新式报刊三、早期华南与广州的外国人办报活动2、郭士立与《东西洋考每月统纪传》 （1）创办者与创办背景、目的 郭士立 Charles Gutzlaff,1803-1851 普鲁士人，18岁时入柏林教会学校学习，1923年加入荷兰布道会，1826年被派往荷属殖民地的巴达维亚，1829年改入伦敦布道会。1830年抵达暹罗（今泰国），从事基督教新教的播教活动。 郭士立1831年从东南亚地进入中国。 三、早期华南与广州的外国人办报活动2、郭士立与《东西洋考每月统纪传》 （2）《东西洋考每月统计传》 ①广州创办1833-1835 ②新加坡复刊1837-1838 在华实用知识传播会1834 复刊《东西洋考》1837 创办宗旨 形式特征 内容特点 业务改进 《新闻纸略论》 第一节 传教士带来新式报刊四、早期西方报刊观念的传入 早期传教士向中国输的新闻传播思想 问题： 综述历史事实，早期传教士向中国输了那些新闻传播思想？ 第一节 传教士带来新式报刊四、早期西方报刊观念的传入 早期传教士向中国输的新闻传播思想？ （1）报刊文章的通俗化原则 （2）出版自由的观念 （3）开发民智观念 * * 汉学家马礼逊的成就 《汉语语法》（1812） 《华英字典》（A Dictionary of the Chinese and English Language）(六卷之大本，1815-1823) 《圣径》（新旧约全部译竣，共21卷，1823年） 创办“英华书院”； 办报刊《察世俗每月统纪传》、《澳门杂文编》（英文周刊，1833） 但是，作为译员，参与过雅片贸易及中英外交事务。 麦都思颇丰的著述 中文著作及译著59本，马来文著作7本，英文著作28本，《英文与日文词汇》一本。 曾经为的报刊《中国从报》《北华捷报》撰稿。 在上海创办“墨海书馆”。(墨海书馆，由英国伦敦教会麦都思创立，其前身是设在今印度尼西亚雅加达的印刷所。1843年(清道光二十三年)迁移上海，这是外国教会在上海开设的第一个现代出版机构）。当时用牛为动力 “车翻墨海转轮圆，百种奇编宇内传，忙杀老牛浑未解，不耕禾陇种书田” 创办宗旨：是为在华外国人的利益辩护，宣传目标是宣扬西方文化优越，以征服中国人骄傲自大的思想，传播西方友谊以清除中国公公敌视外国人的心理。 形式特征：雕版印刷，书本式，封面设计与刊名同《察世俗》，内容结构也是宗教、伦理、科学知识。 内