清領時期新屋范姜家族史中的多元族群接觸與拓墾史蹟, 1736 至1895 年.doc

清領時期新屋范姜家族史中的多元族群 接觸與拓墾史蹟，1736至1895年 The History of Settlement in North Taiwan: The Case Study of Fan-Jiang Family 張秀琪( Chang Hsiu Chi 國立中央大學客家社會文化研究所碩士班 National Central University Graduate Institute of Hakka Social and Cultural Studies 中文摘要 范姜家是一個特殊的的家族，他們的姓氏起源於新屋，縱使現在全世界皆有他們的足跡，但對范姜族人來說，新屋始終是他們最初的發源地。乾隆元年（1736）范姜家族的老祖先－－－范姜殿高，輾轉來臺，尋求發展，從下淡水（新竹縣南寮漁港）登陸後到現今的新屋地區開墾，之後更帶領其他家族成員到新屋地區進行大規模的拓墾活動。從赤手空拳到沃野千里，今日要了解范姜家族的拓墾史，則必須先由當時清政府的治臺政策及漢人與平埔族間的矛盾開始談起，唯有將隱藏於拓墾時的政治、族群關係深入探討並了解清楚後，才能夠從中體會范姜家族的拓墾史。因此，本研究著重在范姜家族的拓墾階段，希望透過完整且深入的研究，能夠重塑范姜家族拓墾時期的過往。 關鍵字：范姜家族、新屋、新竹縣南寮漁港、族群關係。 Abstract Family of Fan-Jiang is a very specific family, whose surname comes from Xinwu. Even though they spread worldwide, for all the members, Xinwu still remains their initial cradle. In the first year of Chang-long (1736 AD), their ancestor ( Fan-Jiang, Dan Kao) moved to Taiwan by ship. He got off the ship at Down Tamsui ( Nanliao) and went to Xinwu to clear the land. Then he led other family members there for the large-scale clearing. From the waste land to the fertile fields, if we want to know more about the history of their clearing, we have to start the study from the ruling-Taiwan policy of the Ching Dynasty and the contradiction between the Han people and the Pingpu tribes. Only when we enquire further into the politics hidden in the clearimg period and the relations among the different tribes can we understand the clearing history of the Family of Fan-jiang. The research focuses on their clearing stage, hoping to rebuild the past of their clearing through the whole and detailed study. Keyword： Family of Fan-Jiang, Xinwu, Nanliao, Ethnic Relations 范姜族人到臺灣開墾迄今已逾二百七十年了，乾隆元年（1736）至光緒二十一年（1895）為其范姜家族第一階段的開墾期，范姜族人在拓墾期中，胼手胝足成為富甲一方的大家族；日本人來臺後至臺灣光復前為范姜家族的第二階段文教期，此時由於范姜家族家業興盛，財富歷經數代累積，經濟富庶，於是多位范姜族人開始讓子弟們遠渡重洋前往日本留學，甚至因而娶日本女子為妻，而成為當代傳頌一時的佳話，而且此階段也是范姜家族政治勢力拓展的階段，當時的范姜家族以日本女婿之名及良好的政商關係，在日治時期聲勢如日中天，不可言喻。 至於臺灣光復後則為范姜家族的第三階段外移期，臺灣光復後，由於政府施行三七五減租政策，導致社會結構改變，范姜家族土地因而鋭減，宗親開始大量外移。由於范姜家族注重教育，從事公教、醫生者相當的多，臺灣光復後雖然土地