1935菲律宾的共和国宪法.doc

1935菲律宾的共和国宪法 前文 菲律宾人人们，恳求的神上帝的帮助，为了要建立一个将具体表达他们的理想的政府，蜜饯而且发展国家的祖产，促进一般的福利，而且对他们自己保护和他们的子孙在一个正义、自由和民主政治的政权下面的独立的祝福，确实注定而且发布这组织。 第一物品 国立领土 第 1 节.菲律宾包含所有的领土─被巴黎的条约─在十二月的第十天的美国和西班牙，一千八百九十－八之间被总结放弃到美国，被连同所有岛一起拥抱的在说的条约的物品 3 被发表的极限在条约中在十一月的第七天的美国和西班牙之间的华盛顿，一千九百总结，而且条约在菲律宾岛的现在政府练习哪一个司法权之上在一月、一千九百三十和所有领土的第二天的美国和英国之间总结。 物品 2 原则的公告 第 1 节.菲律宾，是共和主义者州。主权归人们所有，而且所有政府当局从他们散发。 第 2 节.州的防卫是政府的主要责任，而且在实现方面这责任所有市民可能依法律被需要提出个人的军队或政府机关文职。 第 3 节.菲律宾同样地放弃战争一个国家政策的器具，而且采用国际法的通常一般承认原则为国家的法律的一部份。 第 4 节.父母的天然的权利和责任在养育年轻人中为市的效率应该受到政府的帮助和支持。 第 5 节.保险所有的人们的安宁、经济安全的提倡社会的正义应该是州的担心。 物品 3 权利的比尔 第 1 节.（1) 没有人将没有法律的正当法律程序的生活、自由或财产被剥夺，任何人也将不会被否认法律的相等保护。 （2) 私人的财产将不在没有只是酬劳下为公众的使用被拿。 （3) 人们的权利在对抗不合理的搜寻的他们的人、房子、文件和效果中变得安心和扣押将不被违犯，而且没有正当理由将发行，但是在可能的因素之上，在誓约下面的考试之后被法官决定或者发牢骚的人肯定和证人他可能生产，而且特别地描述要搜寻的地方，和人或者要抓住的事物。 （4) 住所的自由而且变更依法律被规定的极限里面的一样的将不被损害。 （5) 沟通和通信的隐私将是不可亵渎的除了在法院的法律许可次序之上之外或者当公众的安全和次序另外需要时。 （6) 这正确地为目的和法律相反形成协会或者社会不将不被节略。 （7) 没有法律将被做尊敬宗教的建立，或关于禁止自由的练习，和没有岐视或者偏爱的宗教性职业和崇拜的自由的练习和享乐将永远地被允许。没有宗教性的测试将为市民或政治权利的练习被需要。 （8) 没有法律将被通过节略演讲的自由，或新闻媒体，或人们的权利平静地集合而且请求委屈的在赔偿政府。 （9) 没有允许贵族的名称的法律将被制定，而且没有握住利润的任何办公室的人将，没有菲律宾的国会的同意，任何类型接受任何礼物、薪资、办公室或名称任何的从任何外国的州。 （10) 没有损害契约的义务的法律将被通过。 （11) 没有事后的法律或褫夺公权的帐单将被制定。 （12) 没有人将为债务或投票税的未付款被拘禁。 （13) 没有自然而然的奴隶状态以任何形式将存在除了当做罪行的处罚，什么的派对将有之外的确被判定有罪。 （14) habeas 集成的令状的特权将不被中止除了如果侵犯、叛乱或谋反，当公众的安全需要它之外，在任何里面哪一个无论哪里在给如此的中止的如此时期需要期间将存在，事件一样的可能被中止。 （15) 没有人将被捉住为法律的在正当法律程序犯罪的犯罪负责。 （16) 在信念藉着充份的保证人是可保释的之前，所有人将，除了与首都的犯罪一起收费的那些以外，当对于罪行的证据是强壮的。过度的保释将不被需要。 （17) 在所有犯罪的实行被告者中将被假定直到相反者当无辜者被证明，而且将拥有独自被听到而且商议的权利，被告知对抗他的控告的自然和因素，有快、公众的试验，面对面遇到证人，和有强制的程序代表他巩固证人的出席。 （18) 没有人将被强迫当一个证人对抗他自己。 （19) 过度的罚款将不被强加，也不残酷、不寻常的处罚施以。 （20) 没有人两次将为相同的犯罪被提出处罚的危难。如果一个行为依法律被处罚和一条法令、信念或者履行在任一之下将为相同的行为构成一根酒吧至另外实行。 （21) 自由的对法院的通路将不在贫穷情形之下被跟任何人否认。 物品 4 公民 第 1 节.下列各项是菲律宾的市民： （1) 在这组织的采用的时候是菲律宾岛的市民的人们。 （2) 在外国父母的菲律宾岛的那些天生者，以前这组织的采用，在菲律宾的岛被选为公众的办公室。 （3) 那些菲律宾的市民是谁的父亲。 （4) 那些菲律宾的市民是谁的母亲而且，一达成多数的年龄，选举菲律宾的公民。 （5) 符合法律被归化的人们。 第 2 节.菲律宾的公民可能以依法律被提供的样子被遗失或再获得。 物品 V 投票 第 1 节.另外，投票可能不被菲律宾的男性市民练习依法律丧失资格，是二十一年已成年或者结束而且能够读而且写，和谁将已经所有菲律宾有一年之