中国古代道家人本主义思想.doc

中国古代道家人本主义思想 黎岳庭/王旻 【专题名称】心理学【专 题 号】B4【复印期号】2011年02期【原文出处】《心理学探新》(南昌)2010年5期第3～10页【英文标题】Daoism Humanism in Ancient China【作者简介】黎岳庭，俄亥俄州托里多大学心理学系，美国　43606；王旻，上海应用科技学院外国语学院，上海　200235 美国心理学，包括人本心理学，更趋向于关注西方文化和欧美理论，而忽略东方或者其他国家的文化。文章研究了老子的道家思想(以前称为Taoism)，从中国古代哲学的角度论述了以下人本主义观点：1)为无为或者自发性及自然之道的原理；2)心胸豁达和宽容；3)水善人格；4)对女性和母亲的尊重；5)中庸及避免极端；6)幸福他人和世界；7)反对战争，热爱和平。文章还讨论了早期的人本咨询理论和中国道家思想的关系。This article was translated from the original article as follows: Lee, Y-T.(2003). Daoistic humanism in ancient China: Broadening personality and counseling theories in the 21[st]century. Journal of Humanistic Psychology, 43(1), 64-85. American psychology, including humanistic psychology, tends to focus on Western cultures and European/American-centric theories while neglecting Eastern or other cultures. Examining Laozis Daoism(previously called Taoism), the article expounds the following humanistic issues from the perspective of ancient Chinese philosophy:(1)the principle of wei wu-wei(or following the noninterference or non-action)or spontaneity and natural way;(2)openness and tolerance;(3)water personality;(4)high regard for females and mothers;(5)moderation and avoidance of extremes;(6)the welfare of others and the world; and(7)opposition to war and love of peace. Connections between early humanistic counseling and Chinese Daoism are also discussed. 【关 键 词】道家思想/水善人格/宽容/和平Daoism/water-like personality/tolerance/peaceEE911UU8492611 ????中图分类号：B8409　文献标识码：A　文章编号：1003-5184(2010)05-0003-08????1.人格和咨询理论问题：欧美观点????美国心理学主流思想长期以来只关注西方文明和欧洲的主要观点，而极少关注其它文化和文明[1，2]，现代的人本心理学也不例外，主要是因为它们大部分源自西方或欧美的观点。例如，在人格心理学和咨询/临床理论中[3-7]，学术研究者和教科书编著者都倾向于把自己局限在现代西方人本主义心理学家或者存在主义心理学家的观点(如Abraham，Maslow，Gordon Allport，Carl Rogers，Rollo May，Viktor，Frankl，George Kelly)以及他们的作品中，一些研究者和作者会参考和引用早期存在主义哲学家和作家的观点，如Kierkegaard，Nietzsche，Heidegger，Sartre，Camus，和Tillich的观点。然而，奇怪的是，人本主义/存在主义思想和道家思想有一定的联系，这一点可以通过对中国古代道家思想的进一步研究得以证实。????现代人本主义思想和存在主义思想在欧洲和美国问世之前，一些文明古国(如古中国，古印度，古希腊和古埃及)就提出过人本主义观点，例如，1999年，Jenni在论文中35—36页中提出：?