日本与台湾用户接管模式差异性分析.docVIP

污水下水道管線修繕規範之擬議 羅薪又1 簡源水2 劉恆昌3 摘要 為提昇國內之污水下水道設計及施工技術水準，內政部營建署及台灣水環境再生協會已於93年編撰之「污水下水道設計手冊」中，參考公共工程委員會施工綱要規範研擬污水下水道專業技術規範，共有「第02531章污水管線施工」、「第02532章污水管線附屬工作」、「第02533章污水管管材」、「第02534章污水下水道用戶接管埋設施工」及「第02535章污水下水道用戶接管附屬設施」等五個章節。上述五個章節之專業技術規範已大致符合污水下水道工程建設階段之施工規範需要，但尚欠缺污水管線修繕之施工規範，筆者為辦理污水管線修繕設計案需要，乃參考前述專業技術規範架構及過去污水管線修繕施工規範內容，重新研擬一套污水管線修繕施工規範初稿，提供各界參考指正。研擬污水管線修繕規範較為複雜，首先的問題是要選擇何種修繕工法？或是要將哪些修繕工法納入？因此必須先界定修繕施工範圍及選用之工法，例如是否侷限於免開挖工法或涵蓋開挖方式、是否侷限於管線或包括人孔等本文參考國內實際之施工經驗，考慮未來污水管線修繕方式可能採取開挖或免開挖方式，也可能採局部修補或區段翻修方式，因此建議將上述修繕方式均予以考慮。在免開挖修繕工法區段翻修部分建議先行納入已普遍使用之反轉工法（或稱現場固化工法）及旋轉工法（或稱螺旋製管工法）在局部修補方面，目前使用實績仍以膠膜內襯（貼片點補）局部修補工法、不銹鋼片內襯補強防漏工法及人工進入補漏工法較普遍，因此先建議採用此三種。在開挖工法方面，管線部分，建議考慮局部開挖修補（維修環套開挖抽換）、管線置換（含局部或全段管線）。另外亦建議將人孔維修一併納入規範，其修繕方式有人孔止水補漏工法、人孔內壁修補、人孔提升或調降及人孔內壁噴漿襯裏工法等。一、前言 近年來政府大力推動污水下水道建設，為提昇國內之污水下水道設計及施工技術水準，內政部營建署及台灣水環境再生協會逐年邀請各工程領域之政府官員、學者及專家編撰一系列之技術手冊，如「污水下水道相關標準技術手冊」（91年1月）、「污水下水道設計指南」（93年2月）、「污水下水道設計手冊」（93年8月）、「污水處理廠操作與 1中興工程顧問股份有限公司 環工一部 計畫主任 2中興工程顧問股份有限公司 環工一部 主任工程師 3中興工程顧問股份有限公司 環工一部 技術經理 維護」（93年8月）、以及目前即將完稿之「污水下水道監造及驗收手冊」等，提供國內污水下水道工程界自規劃、設計、施工、監工及驗收等不同階段方面之作業準則，有效提昇國內污水下水道之工程水準。 在93年完稿之「污水下水道設計手冊」中，有關施工規範部分，已參考公共工程委員會施工綱要規範研擬污水下水道施工規範，並分為「一般規範」、「共同技術規範」及「專業技術規範」等三部分(1)，其中「一般規範」及「共同技術規範」可參考工程會已編定之二十一類別專業施工規範加以修訂引用。「專業技術規範」部分則參照工程會施工綱要規範架構格式及污水下水道工程經驗，研擬相關之規範內容，專業技術規範共有「第02531章污水管線施工」、「第02532章污水管線附屬工作」、「第02533章污水管管材」、「第02534章污水下水道用戶接管埋設施工」及「第02535章污水下水道用戶接管附屬設施」等五個章節。 上述五個章節之專業技術規範已大致符合污水下水道工程建設階段之施工規範需要，但隨著污水管線完工數量及年限增加，污水管線修繕情況將逐漸普遍，過去十年間，污水管線修繕大多以工業區及都市重劃區之污水管線為主，都市污水下水道大多屬零星之修繕規模，未來隨著污水下水道普及率提昇及埋設年限增加，有必要依據工程會之施工綱要規範架構，儘速研擬污水管線修繕之施工規範，筆者為辦理污水管線修繕設計案需要，乃研擬污水管線修繕施工規範初稿，提供各界參考指正。 二、污水管線修繕工法分類及選用 1.修繕工法分類 一般之污水管線埋設施工方法較為單純，多採用明挖或推進施工，但污水管線修繕方式及種類均較為複雜，要研擬規範首先的問題是要選擇何種修繕工法？或是要將哪些修繕工法納入？因此必須先界定修繕施工範圍及選用之工法，例如是否侷限於免開挖工法或涵蓋開挖方式、是否侷限於管線或包括人孔等，管線修繕方法及名稱有時涉及各家專利，亦頗難以統一，目前管線修繕分類大致有以下三個單位之不同方式： (1)中興工程顧問公司 中興公司參與若干工業區及都市重劃區之污水管線修繕工程，初步將修繕工法分類如表1。 (2)台北市衛工處 台北市政府工務局衛生下水道工程處於92年編撰之「污水下水道維護管理手冊」(3)針對污水管線維修工法之分類整理如表2，但本項分類係僅針對管線修繕之免開挖工法，未包括人孔維修及開挖抽換之施工方式。 (3)日本 謙田修博士(4)針對污水管線免開挖修繕工法之分類如表3，本項分類