中信朱家角新镇概念性总体规划.pdf

INTRODUCTION 序言 EDAW is pleased to provide a Conceptual Master Plan 易道很高兴代表中信泰富（中国）投资有 for the Development of the New Town at Zhujiaojiao in 限公司(CITIC）为青浦区朱家角新镇提供 Qingpu on behalf of CITIC Pacific China Holdings Limited. 概念性总体规划。这个概念性规划意在为 This conceptual master plan is intended to provide a clear 中信泰富及青浦区相关部门提供一个明晰 framework for development and inspire innovative ideas 的开发框架、激发一些富有新意的想法， for both CITIC and the Qingpu authorities to guide the 指导青浦区未来的发展。 future growth of Qingpu. The EDAW design team, in collaboration with the project 易道的设计团队与中信泰富的项目团队紧 team at CITIC, seek creative and inspiring solutions that 密合作，寻求富有创意和鼓舞人心的解决 not only strengthen the existing historic and cultural identity 方案，不仅增强朱家角现存的历史、文化 of Zhujiajiao, but also re-defines and re-positions Qingpu 特色，而且要在一个独特的生活环境中把 as a destination that offers a contemporary and exciting 青浦区重新定义、定位成一个具有当代特 new lifestyle within a unique living environment. 色和令人兴奋的新生活方式的目的地。 EDAW Project Team 易道项目成员 Principal in Charge: Chi Chung Wong 专案主持： 黄智聪 Project Director: Brian Jan 项目总监： 詹益屏 Project Manager: Chun Hao Li 项目负责人： 李春浩 Urban Planner: Yao Hwa Tsai 城市设计师： 蔡瑶华 Landscape Designer: Gabriel Ross 景观设计师： 罗汉斌 This document has been prepared for CITIC 此文本谨供中信泰富（中国） Pacific China Holdings Limited 投资有限公司参阅 TABLE OF CONTENTS 目 录 Project Understanding 1.00 项目理解 Regional Context 1.01 区域环境 Local Context 1.02 当地环境 Study Area 1.03 基地面积