_获奖修订版_生成与当代主流文学_省略_重的翅膀_与_白鹿原_的修订为例_吴秀明.pdfVIP

文 学 学 报 二 ○ “获奖修订版”生成 一 五 年 第 与当代主流文学话语的规范/ 妥协机制 一 期 —— 以 重的翅膀》和 《白鹿原》的修订为例 — 《沉 吴秀明 章 涛 摘 要:作为特定历史语境的产物，《沉重的翅膀》、《白鹿原》两部茅盾文学奖“获奖修订版”的生成， 同时包含了政治性修订与非政治性修订两个层面，需要从“外部研究”和“内部研究”两种视角进行解读。 首先，通过版本比较与校勘的实证分析，可以揭示它们在“思想越界”情形下如何修订，以及修订留下的无 法弥合的内在裂隙。其次，借鉴李奇的话语结构理论和布迪厄的话语场理论，从版本修订与当代文学场域 存在的“互文关系”，可以从更为宏观的角度分析它与主流文学话语规范/ 妥协之间的复杂关联，进而对主 流文学话语所在的“后三十年”当代文学的空间场域迁移做一番整体的扫描。 关键词:获奖版本修订; 主流文学话语; 规范/ 妥协机制 基金项目:国家社会科学基金重点项目“中国当代文学文献史料问题研究”(10AZW005) 作者简介:吴秀明，浙江大学中文系教授(杭州310028);章涛，浙江大学中文系博士研究生 DOI:10.13613/j.cnki.qhdz.002293 一、问题的提出:茅盾文学奖“修订版”特殊性及研究价值 众所周知，当代“前三十年”全国性的文学奖只有1954 年的全国少年儿童文艺创作奖，国家主流 文学话语主要通过文学期刊管理对文学实施掌控。这与“一体化”文学体制下图书杂志发行量大面 广、传播迅速快捷等特点有关，也与当时文艺政策频繁调整变动，以批判打压为主、表彰引导为辅的文 学生态环境有关。1980 年代以降，情况发生了变化，旧有的意识形态权威似乎正逐步退出当代文学 话语场域的核心位置，特别是1984 年出台的《国务院关于对期刊出版实行自负盈亏的通知》极大削 弱了图书杂志的意识形态功能。与此同时，文学创作井喷式的发展和各种新文学现象的层出不穷，也 促使主流文学话语开始考虑此前不那么受重视的文学评奖，以强化体制化的引导和规训的功能。从 1978 年开始，由《文艺报》、《人民文学》和《诗刊》编辑部主办的全国优秀短篇小说奖、中篇小说奖、报 告文学奖、新诗奖，以及1981 年开始由中国作协主办的专门针对长篇小说的茅盾文学奖评选活动，就 是在这样情形下出台，并以“经典遴选”的方式深刻影响当时乃至今天的文学发展。 自然，它也