从宾州中文树观察三个汉语语法问题.PDFVIP

语言科学 年 月 暋 暋 暋 暋暋 暋暋暋暋 暋暋暋暋暋暋暋 暋 暋 暋2013 3 / ( ) 第 卷第 期 总第 期 ISSN1671-9484暋CN32-1687G 12 2 63 178-192 从宾州中文树库观察三个汉语语法问题* 1 2 黄昌宁 靳光瑾 暋 1清华大学计算机科学与技术系 北京 暋 暋100084 2教育部语言文字应用研究所 北京 暋 暋100010 。 提要 树库是一种记录每个句子句法分析结果的标注语料库 文章介绍的是美国宾州大学构建的中文树库 ( )。 。 , 描写句子的谓词 论元结构是 标注的一个重要目标 因此 它在句法标注中刻意强调的是以下 CTB 灢 CTB : 、 。 三个抽象的语法关系 中心语 补足语关系 中心语 附加语关系和并列关系 在 中每个短语节点所支配 灢 灢 CTB 。 , , 、 的括号对或子树只表示上述的一种语法关系 此外 CTB在语法体系上也有很多特点 文章仅选取补足语 “ ( )暠 。 汉语的标句词 的 DEC 以及遵循语杠理论的词性标注准则等三个汉语语法问题来进行讨论 如果我们同 , , 意句子的谓词 论元结构描写是树库建设的一个重要目标 那么上述三个问题不仅同这个目标紧密关联 而且 灢 将影响到基于树库的自动词性标注和句法分析系统的性能及其后续应用的结果。 关键词 树库 谓词 论元结构 补足语 标句词 词性标注 暋 灢 暋 暋 暋 中图分类号 文献标识码 文章编号 ( ) 暋H087暋暋暋 暋A暋暋暋 暋1671-9484201302-0178-15 1 引言 。 , 树库是一种记录每个句子句法分析结果的标注语料库 1989-1992年 美国宾州大学在超过 100 ( ) , ( 万词次的华尔街 日报 WSJ真实语料上 率先建立了世界上第一