从短期复健转长期住院.PDFVIP

從短期復健轉為長期住院 大部分的家庭照護者和您一樣，都希望家人在療養院做完短期 復健之後，可以返家，但有時不會如此順利。有些短期住院病 人可能需要轉成長期住院。在這種情況下，病人需要轉到同一 間院所的長期住院部，或轉到另一家療養院。  多數家庭照護者和病患都不希望(恐怕也沒料到) 這種情況會發 生。本手冊可以幫助您了解更多有關轉移的資訊，使您的轉移 即使家人轉往長期住院部， 過程更加順利。 他(她) 日後仍有機會返家 ──只要復健進展順利， 家裡也做好必要準備，並 為什麼病患無法返家 安排好所需服務，就有希 望出院。 在復健的過程中，物理治療師和其他照護人員會為病患設定初 期(一開始的) 治療目標。治療目標是根據病患的情況及其學習 (或重新學習) 的需求而定。舉例來說，如果您的母親因為髖部 骨折而住院，她的初始復健目標可能就是學習如何安全走路。 再舉個例子，如果您的父親不幸中風，他的初始復健目標可能 是重新學習如何自己穿衣與和進食。 有些病患進步很慢 ，遲遲無法達到初始目標。進步緩慢的原因 有很多。例如 ，病患可能太過虛弱 ，或無法做完所有必要的運 動和治療 ，或者是生了病。有些時候，無論病患如何努力，就 是沒辦法馬上看到治療效果。 ©2013 聯合醫院基金會 1 從短期復健轉為長期照護 您的家人對於初始目標的進度，也可能影響復健醫療的保險給 付。大部分保險計畫會根據病患對初始目標的進度來決定給付 金額。如果病患的復健進度太慢，保險公司就可能停止給付密 集治療的費用。在這種情況下，如果家人無法在家中自理，他 (她) 就必須轉往長期住院部。長期住院部提供的復健療程(例如 物理治療、職能治療或其他治療) 種類較少，也較不密集。 其他幾個病患無法返家的原因： 失智症。有時復健人員會發現一些失智症徵兆(記憶減退 和失去定向感) ，是您在家中沒注意到的。如有這種情形， 復健人員會告訴您家人還沒康復，無法安全返家。 環境障礙。這是指家人居住的平房或公寓沒有輔助措施， 使得行動不便的人無法四處移動或自理生活。例如，您父 親目前必須坐輪椅，但他居住的公寓沒有電梯。或者您母 親心臟不好，爬樓梯很吃力，但房子階梯太多。有時候，