外文翻译面向JAVA开发人员的SCALA指南类操作.pdf

中原工学院信息商务学院毕业设计 （论文）译文专用纸 第 1 页 面向Java开发人员的Scala指南:类操作 Java 开发人员可以将对象作为理解Scala 的出发点。本文是面向Java 开发人员的 Scala 指南系列的第二期，作者Ted Neward 遵循对一种语言进行评价的基本前提：一 种语言的威力可以直接通过它集成新功能的能力衡量，在本文中就是指对复数的支持。 跟随本文，您将了解在Scala 中与类的定义和使用有关的一些有趣特性。 在上一期文章中，您只是稍微了解了一些 Scala 语法，这些是运行 Scala 程序和 了解其简单特性的最基本要求。通过上一篇文章中的HelloWorld 和 Timer 示例程序， 您了解了Scala 的Application类、方法定义和匿名函数的语法，还稍微了解Array[] 和 一些类型推断方面的知识。Scala 还提供了很多其他特性，本文将研究 Scala 编程中 的一些较复杂方面。 Scala 的函数编程特性非常引人注目，但这并非Java 开发人员应该对这门语言感 Scala Java Scala 兴趣的惟一原因。实际上， 融合了函数概念和面向对象概念。为了让 和 程序员感到得心应手，可以了解一下Scala 的对象特性，看看它们是如何在语言方面与 Java 对应的。记住，其中的一些特性并不是直接对应，或者说，在某些情况下， “对 应” 更像是一种类比，而不是直接的对应。不过，遇到重要区别时，我会指出来。 1.Scala和Java一样使用类 我们不对Scala 支持的类特性作冗长而抽象的讨论，而是着眼于一个类的定义，这 个类可用于为Scala平台引入对有理数的支持 （主要借鉴自“Scala By Example”，参 见参考资料）： 清单 1.rational.scala classRational(n:Int,d:Int) 1 - - 中原工学院信息商务学院毕业设计 （论文）译文专用纸 第 2 页 { privatedefgcd(x:Int,y:Int):Int { if(x 0)y elseif(x0)gcd(-x,y) elseif(y0) -gcd(x,-y) elsegcd(y%x,x) } privatevalg gcd(n,d) valnumer:Int n/g valdenom:Int d/g def+(that:Rational) new Rational(numer*that.denom +that.numer*denom,denom *that.denom) def-(that:Rational) new Rational(numer *that.denom -that.numer *denom,denom *that.denom) def *(that:Rational) new Rational(numer *that.numer,denom *that.denom) def/(that:Rational) new Rational(numer *that.denom,denom *that.numer) overridedeftoString() Rational:[+numer + / + denom + ] } 从词汇上看，清单1 的整体结构与Java 代码类似，但是，这里显然还有一些新的 元素。在详细讨论这个定义之前，先看一段使用这个新 Rational