旋转滤网运行维护手册(中英文版).pdf

旋 转 滤 网 Travelling Screen 运 行 维 护 手 册 Operation and Maintenance Manual 无锡市太湖电力成套设备有限公司 Wuxi Taihu Electric Power Complete Equipment Co., Ltd. 目 录 Contents Ⅰ、 概述 General １ Ⅱ、 旋转滤网的进水方式（布置形式） Incoming Water for Travelling Screen Screen （Layout）： ５ Ⅲ、 系统各部件结构功能说明 Function of System Parts and Structure ７ Ⅳ、 安装与调试运行 Installation and Commissioning: １４ Ⅴ、 运行与维护 Operation and Maintenance: １６ Ⅵ、 易损件清单 List of Vulnerable Parts ２２ 旋转滤网运行维护手册 无锡市太湖电力成套设备有限公司 Travelling Screen Wuxi Taihu Electric Power Complete Equipment Co., Ltd. Ⅰ、 概述 General 1. 旋转滤网的主要功能是有效地拦截和清除直流供水泵进水口前水源中夹带的水 草，或生活废弃物，保证直流供水泵能安全地运行。 Travelling Screen will intercept and remove the waterweed and domestic wastes from the pump suction for direct water supply and ensure the safe operation of the direct water supply pump. 2 旋转滤网是符合中华人民共和国电力行业标准(DL/T 458-1999)的正面进水全框 架板框式旋转滤网，主要由以下部件组成: 传动装置、安全保护装置、链轮传动系统、 上部机架钢结构和罩壳、冲洗水管系统、框架与导轨、链条与网板、链板延伸报警装置、 就地电气控制箱(液位计) 、各种连接附件。它是以当今较为流行的D-SB2000典型设计为 基础，结合近年引进设备结构特点，听取旋转滤网使用单位检修、运行经验以及有关大 区电力设计院水工专家的建议后，对此进行特别设计的成果。 Travelling Screen satisfying P. R. C electrical industry standard DL/T 458-1999 is of complete framed rotary strainer with water coming from front side and consists of the following parts: transmission device, security protection device, chain wheel transmission system, upper steel frame and hood, flushing piping, frame and guide rail, chain and screen plate, chain plate extension alarm device, local electrical control box (level gauge) and other accessories. It is the result of design on the basis of currently typical D-SB2000 and structural features of imported equipment in recent years as well as the operation and