.VW13750_金属表面防护 防护方式,缩写符号_2005_中.pdfVIP

2005 年 2 月 金属表面防护金属表面防护 VW 金属表面防护金属表面防护 防护方式，防护方式，缩写符号缩写符号 137 50 防护方式防护方式，，缩写符号缩写符号 标准中心 50 20 0/02 64 250 20 0/02 64 2 50 20 0/02 64 250 20 0/02 64 2 共 21 页 第 1 页 主题词：腐蚀，防锈，表面防护，金属，防护方式，缩写符号，防腐蚀 目录 1 适用范围 2 标记法 2.1 缩写符号的组成 2.2 标记实例 3 技术要求 3.1 基本技术要求 3.2 图纸数据 3.3 可焊接性 3.4 浸湿干扰剂 3.5 摩擦性能 3.6 锌镀层 3.7 螺钉、螺帽、螺纹件和模制件 3.8 商业上通用的防护方式 3.9 没有表面防护的零件 3.9.1 连接元件 3.9.2 其他零件 (例如钣金) 3.10 防护方式和缩写符号的配合 4 相关参考文献 A.1 “不再用于新设计”/ “用于新设计”的比较 A.2 无缩写符号的表面防护方式 A.3 汽车工业联合会检验单 235-104 和 VW13750 规定的表面防护方式 A.4 不再用的 Olf – 符号 修订 同 VW 13750:1999-04 比较,作了如下修改: — 明确了防护方式“磷化、金属钝化”(缩写符号 b101) — 明确了防护方式“磷化、涂覆银色防护层,黄色防护层,透明防护层”(缩写符号 b111) — 明确了防护方式“磷化、涂上有色防护层, 内部使用”(缩写符号 b112) — 防护方式“磷化锰”(缩写符号 b130),使用可能性受到限制 (不多用于新设计的 连接件,替代者 Olf – b140) — 不含 Cr(VI)防护方式“电镀锌层”(缩写符号 c341,c641,c342,c642,c343,c643, c347,c647,c696 和 c697)是后补充的 — 含 Cr(VI)防护方式“锌层”(缩写符号 c350,c650,c351,c651,c355,c360,c660,c683, c385,c685)使用的可能性受到限制(不用于新设计,替代者见 A.1) — 防护方式“镀亮铬,有显微裂缝的”(缩写符号 f320)被删除,(替代者 Ofl – f350) — 对于防护方式“镀锡护层”(缩写符号 g…)确定了膜层厚度. — 对于电解析出 Al/Mg 合金添加剂的防护方式(缩写符号 q600,q605,q610,q615)补充 了内容. 翻译 日期 校对 日期 打字 日期 曹哲 2005.11.20 牛红珍 2006.2.6 金属表面防护金属表面防护 VW 金属表面防护金属表面防护 防护