作文翻译练习.pdf

1 （） 小作文： 参考译 文 1 、 尊敬的先生或女士： 我写信是为了询问关于雅思考试的考试准备资料的信息。 我想知道您是否有一本包括雅思考试所需词汇的词汇书，以及有答案和范文的历年试 卷。其次，我应该如何付款——通过现金、支票还是其他任何方式？如果可能的话，我想使 用信用卡。最后，这些书如何送来，我大约什么时间可以收到？如果额外费用不多的话，请 您最好使用特快邮件。 如果您能尽快答复，我将非常感谢。 您真诚的， 李明 2 、 尊敬的王先生： 十分感激您两个月之前聘用我为杂志《设计与时尚》的编辑。我非常珍惜这个和您以及其 他同事共事的机会。这将是我一生中的难忘经历。 但是，对于一个喜欢计算机科学远多于时尚设计的年轻人来说，我认识到目前的工作 并不符合我的教育背景与个人能力。因此，我决定辞职，找一份与我从前教育背景相关的工 作。 我为离开可能造成的不便深表歉意。 您真诚的， 李明 3 、 尊敬的先生或女士： 希望工程这项高尚的事业感动了我，同时这项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此， 我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助，来为希望工程贡献我的微薄之力。 如果您能帮助我找到一个刚开始上学但家庭无法为其负担学费的小女孩，我将不胜感 激。本人计划按年度支付她的学费直至她中学毕业。我希望把捐款直接汇给她的家人在当地 开设的银行帐户中。 您真诚的， 李明 4 、 / 尊敬的先生女士： 我是本校的一名学生，常来图书馆度过业余时间。总而言之，您这里提供的服务相当不 错，但我有一些建议希望您采纳 。如果您能好心考虑我的建议，我将非常感谢。 首先，是否可以请您延长阅读时间？在白天，大多数学生在上课，来不了图书馆 。其次， 书架上有些书已经过时了。如果您能好心提供一些例如最 杂志等的书籍，我们将非常感谢 。 我确实希望拥有一个更加舒适的图书馆 。再次感谢您的时间和关注 。 您真诚的， 李明 5 、 亲爱的鲍勃： CD 我写此信的目的是为了向你道歉。在离开加拿大时，我忘了把那盘披头士乐队的 还 给你 。走的时候太匆忙了，我把所有东西都塞到行李中，没有仔细检查 。当时要是多加注意 的话，就不会犯这种低级错误了。 CD 因为我知道你特别珍爱那盘 ，所以一定要想办法解决这个问题 。我可以寄快递包裹 给你，也可以按合理的价格赔偿你的损失 。如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的 时候把它给你带回去 。 请在方便的时候尽快让我知道你倾向哪一种解决方案。希望你能接受我真诚的道歉。 您真诚的， 　　 李明 6 、 尊敬的编辑： 多年来我一直怀着极大的热情与兴趣阅读贵报 。我认为限制使用一次性塑料袋非常重要。 为解决这个