.当代西方新闻报道规范——采编标准及桉例精解.doc

这是鄙人辛苦搞到的《当代西方新闻报道规范——采编标准及案例精解》中精华的全本，包含了美联社、路透社、纽约时报等西方主流传媒有关新闻报道的规范，值得传媒人士参考。但如引用，请查原著，准确引述。 西方主流传媒新闻报道规范 一、关于消息来源 一、关于消息来源的几个基本问题 1、使用消息来源的基本原则 （1）诚实原则：即提供有关消息来源的信息时必须诚实，不欺骗造假。 路透社：我们提供消息来源时决不应误导读者，把消息来源公开说的事情作为背景性的东西来引用，或者当我们只有一个消息来源的时候，却以多个消息来源的形式来引用。 《华盛顿邮报》：如果一个报道引用多个消息来源，我们必须有多个消息来源。如果报道说某人拒绝评论，那也必须是事实。我们不能企图通过不准确地写作——他们拒绝我们的采访来保护消息来源。[1] 诚实是使用消息来源首先应遵循的原则。根据路透社等传媒的规范，传媒在使用消息来源时应避免以下不诚实的行为： ．谎报消息来源的数量，无中生有，以少充多 ．以欺骗的方式保护消息来源 ．虚假描述消息来源提供信息的方式 （2）透明原则：即尽可能向受众提供有关消息来源的信息，以使受众对消息来源的情况有一个比较具体明确的认知，以便对消息来源及其提供信息的可信度能有所判断。 美联社：我们应提供消息来源的全名和确认该消息来源身份所需要的信息，包括消息来源的年龄，头衔，所在公司、组织或政府部门的名称，还有家乡。并解释为什么他或她是可信的。[2] 《华盛顿邮报》：应在报道中最大可能限度向读者披露信息的消息来源。我们应该使我们的报道尽可能地对读者透明，以便他们可以知道我们怎样和从哪里获得我们的信息。 即使对匿名消息来源，也应尽量提供一些信息，力求在一定程度上透明。 路透社：（匿名）消息来源应尽可能详细而明确。努力同消息来源协商使其同意对其做十分准确的描述以使读者相信我们匿名消息来源的可靠性。没有进一步描述的“一位消息人士”、“几位消息人士”“几位观察员”是含糊和不可接受的。“消息灵通人士”“可靠消息人士”的用法也是如此。 上述传媒的规范可归结为一点，就是尽可能具体、准确地交代消息来源的信息，匿名消息来源也不例外。一般来说，消息来源越透明，报道的可信度就越高。美联社认为，透明度是其可信性的关键。 （3）多源核实原则：即通常情况下，报道应具有多个消息来源相互佐证，而不应依靠单一消息来源做报道。 美联社：在正常情况下，美联社的报道应寻求不止一个消息来源，以便信息能被其他消息来源证实或详述。 路透社：只要可能，应反复核实信息。两个或更多消息来源好于一个消息来源。 根据上面案例，记者在进行多源核实时应注意以下问题： ．使用消息来源的数量应与新闻的重要、敏感和复杂程度成正比。也就是说，通常，新闻越重要、敏感、复杂，就越需要记者采访核实更多的消息来源。采访的消息来源越多，新闻的可靠性往往就可能越高。 ．注意消息来源的平衡性。即一般情况下，争议双方或多方消息来源的数量要保持适当的平衡，不能“一头热”只采访争议一方的消息来源，否则采访的消息来源愈多就越可能适得其反。 ．注意采访中立方的意见。比如“后妈虐童”案例中提到的公安部门和医院。它们是中立者，而且对事件的发言具有权威性，是报道不可缺少的消息来源。 ．注意消息来源之间的独立性。就是提防消息来源之间有串谋，用同一个声音说话。 那么，在什么情况下可以使用单一消息来源做报道？美联社的要求如下： 只有在很少情况下，一个消息来源才是足够的，也就是当资料来源于一个权威人物，而他提供的信息如此详细以至其准确性毫无疑问时。 根据美联社的规定，使用单一消息来源做报道必须同时具备两个条件：一是来源权威，二是信息的准确性毫无疑问。需要注意的是，仅仅是来源权威，并不能保证其提供信息的准确可靠。由于主观和客观的原因，权威来源也可能提供不准确的信息。 （插页）路透社记者应熟悉的使用消息来源的技巧： ．只要有可能使用实名消息来源，因为他们为自己提供的信息负责，即使我们仍然要为报道的准确、平衡和法律安全负有责任。敦促消息来源公开行事。 ．当必要时，路透社将使用匿名消息来源，即他们提供的市场或公众利益信息不能公开利用。我们为这种信息的准确性单独负责。 ．当同消息来源交谈时，永远要确信双方谈话的基本规范是清楚的。访问时要记笔记，并录音。 ．只要有可能，应反复核实信息。两个或更多消息来源好于一个消息来源。评估匿名消息来源时，应权衡该消息来源的业绩记录、职位和动机。使用你的常识。如果信息听起来是错误的，应进一步核实。 ．采访交易、争论、谈判或冲突的各方的消息来源。 ．在使用消息来源以及获得信息方面应诚实。尽可能多的提供有关消息来源的背景和资料以鉴别他们提供的信息，无论是实名消息来源还是匿名消息来源。对