应是_红楼梦_里人_清代闺阁对_红楼梦_的阅读_刘舒曼.pdf

应是《红楼梦》里人 ———清代闺阁对《红楼梦》的阅读 红 刘舒曼 楼 梦 学 刊 二 零 内容提要：《红楼梦》在有清一代属禁书之列,但禁之愈 零 七 烈,读之愈盛。自《红楼梦》诞生之日始,它就拥有了众多的 年 闺阁知音。清代的女性不顾国家禁令和家训教诲,她们读红 第 楼、评红楼,甚至提笔为它写下续书《红楼梦影》。形成了独 一 辑 特的闺阁红楼文化。 关键词：《红楼梦》 清代闺阁 禁令 家训 戏曲 《红楼梦影》 光绪十八年( )秋,上海县署受理淫书讼案一件。原 1892 告管斯骏,自称书业董事,告发万选书局将 《倭袍》、《玉蒲 团》、并将《红楼梦》改为《金玉缘》等绘图石印。县署派人 采访,果印有《金玉缘》、《绿牡丹》等。但因事涉租界,县令 并无传唤案中诸人的权力。最终以管斯骏挟嫌诬告,将其申 斥一番,不了了之。① 此案反映了当时社会生活的多个侧面,可以由此生发出 很多问题。仅就案中涉及的所谓“淫书”一节,可知《红楼 204 梦》自刊行以来,直至清末,一直都是朝廷的禁书。政府发布 诏令严禁流布。各级官员不遗余力地张榜公示,焚毁书版。 清代礼教之严,对女性束缚之深,可谓空前。评价女性的 标准由明末的“才、德、美”并重一变为“女子无才便是德”。 为了防患于未然,很多家规、家训中都明白无误地写着淫书、 淫戏误人,闺阁中人不得观看。 因此,宣扬“情”字的《红楼梦》一出,引起了何等的恐 慌,不难想见。在那些自命守正的衮衮诸公眼中,《红楼梦》 红 对闺阁荼毒尤深:“《红楼梦》一书,……至妇女中,因此丧 楼 ② 梦 行隳节者,亦复不少。虽屡经查禁,迄今终未绝迹。” 在这样强大的压力之下,《红楼梦》各种版本的流传却愈 学 刊 禁愈多。除小说之外,《红楼梦》故事还被改编成多种曲艺形 式。嘉庆年间,改编自《红楼梦》的昆曲就有《葬花》、《红楼 应 《 梦传奇》、《醒石缘》等。京中喜听子弟书,《京都竹枝词》写 是 道:“儿童门外喊冰核,莲子桃仁酒正沽。西韵《悲秋》书可 红 听(子弟书有东西两韵,西韵若昆曲。《悲秋》即《红楼梦》中黛玉故事),浮瓜 楼 梦 ③ 》 沉李且欢娱。”除《悲秋》外,子弟书的曲目