战后阿尔及利亚_黑脚_身份的不同重构.pdf

　　　　——— “黑脚” 身份的不同重构 埃里克 ·萨瓦雷塞 　　1961年和 1962 年间, 100 万法国公 群体(Savarese, 2002a ;Buono, 2004), ② 民离开了历经130多年的法国统治后获得 其存在可以通过这些人能够观察 的在 独立的阿尔及利亚。 这些人回 法国后立 “法国都市” 的经历、 叙述和行为来确定。 刻面临法兰西共和国历史上没有先例的 为了定义 “黑脚”, 必须遵循至少两个标 “遣返政策” (Scioldo-Zǜrcher, 2006a)。① 准。第一个标准是遣返, 而这一类划分自 这些在殖民时代自愿称自 1958 年以来已成为了解 己为阿尔及利亚人的法裔 决殖 民问题的实用工 　　埃里克 ·萨瓦雷塞 (Eric 阿尔及利亚人在 “都市法 具。③ 属于 “黑脚” 意味 Savarese )是佩皮尼昂大学政 国” 定居后逐渐被划归 治科学高级讲师和 利与经济 着是被遣返的法国人, 因 “黑脚” (以前居住在阿 学系公共行动转化研究中心 为有些人——— 虽然很少 尔及利亚、 20 世纪60 年 (CERTAP, Faculté de droit, 52 ———在阿尔及利亚独立后 代殖民地独立后返回法国 avenue Paul Alduy, 66860 Per- 选择留在那里, 相比之下 pignan cedex)的研究员。 他发 的法国人的阿尔及利亚混 表的文章包括 《法国大城市的 那些人被称为 “绿脚”。 血后裔, 虽然脸部的肤色 殖民秩序与立法——— 忘记其他》 但这一标准不足以定义这 与白人相近, 但双脚的肤 (L armattan, 1998), 《 “ 黑 一人群 的轮 廓:有些 色较深, 所以得 了这一 脚” 的干预》 (Sé guier, 2002), arkis (阿尔及利亚战争 《社会科学方法论》 (Ellipses, 绰号———译注 )。 当时正 中跟法国并肩作战的当地 2006)和 《 阿尔及利亚: 战争 是法国非公民, 即参与独 回 忆》 (Non lieu, 2007 )。 人———译注)被遣返, 但 立战争的法国穆斯林, 宣 Email :savarese@univ-perp.fr 不能被视为 “黑脚”。 所 称自己为阿尔及利亚人的 以, 第二个标准很有用: 时代。这种情况在殖民地 在前殖民地拥有的身份 的阿尔及利亚和其它地方都可见 :名称 ———那里的 “黑脚” 是法国公民, 而 问题就是权力的问题, 因为在法律上没有 arkis 是法国非公民的一部分。 这一点 界定阿尔及利亚国籍的情况下, “阿尔及 与殖民地制定的分类标准是一致的:只承 利亚人” 即指合法居住在该国的居民。 所 认法国人———但是, 作为共和国平等原则 以, 与源自殖民时代的法裔阿尔及利亚人 的例外———是拥有不同身份的法国人 相反, “黑脚” 属于一个近期出现的个人