新日本语教程中级2.pdf

第１第 １課課 春春 第第 １１課課 春春 一、～一、～かのようだかのようだ 一一、～、～かのようだかのようだ 前接动词、形容词的基本形及形容动词词干、“名词+である”等，并多与 “まるで”“あた かも”等词语呼应，表示“简直就像……似的”等意思。“～かのように”是其状语形式。 例：例：深刻な顔をしていて、まるで世界の終わりが来るかのようだ。 例例：： 私が悪いかのように、言わないでください。 4 月なのに、寒くて、冬に戻ったかのようだ。 和比况助动词（ようだ）一样，表示比喻的语气。但（かのようだ）语气更强烈一些。 二二、～ところに、～ところに 二二、～、～ところにところに “～ところに”中的 “に”表示时间，其后项多出现表示移动的动词、助动词等。 （一）前接动词及部分助动词的连体形，表示动作和行为等即将实施、发生时，出现了其他 情况，相当于中文的“正要……的时候……”等。 例：例：私が出かけるところに、彼が来た。 例例：： 新聞を読もうとしたところに、電話がかかってきた。 （二）前接“动词连用形+ ている”，表示正在进行某种动作、行为时，另一种情况出现。 可译为“正在……的时候……”。 例：例：二人が話しているところに、彼がやってきた。 例例：： 彼と相談しているところに、山田さんが来た。 料理を作っているところに、電話がかかってきた。 （三）前接“动词连用形+ た”，表示某动作、行为刚刚结束时，另一种情况出现。可译为 “刚刚……的时候……”等。 例：例：夕食が終わったところに、友達が来た。 例例：： （四）前接“いい”“悪い”等形容词，表示“来得正好”“来得正不巧”等。 例：例：いいところに来ました。一緒にお茶でも飲みませんか。 例例：： 悪いところに来たなあ。 三、～三、～上上（（うえうえ））はは （背（背 22）） 三三、～、～上上 （（うえうえ））はは （（背背 22）） 前接“动词连体形+た”或动词连体形，与 “～からには”“～以上（は）”的用法基本相似 但其语气更为郑重。相当于中文的“既然……就……”等。 例：例：こうなった上は、みんなで力を合わせて頑張るしかない。 例例：： 引き受けた上は、全力を尽くさなければいけない。 君の協力が得られない上は、この計画は諦めるしかない。 学生であるである上は、学校のルールを守らなければいけません。 であるである 四、～四、～きるきる 四四、～、～きるきる 前接动词连用形。另有 “～きれる”“～きれない”等形式。 （一）表示完结。可译为“……完”“……光”等。 例：例：辞書に頼って、やっとこの小説を読みきった。 例例：： 母からもらったお金は使いきってしまった。 この本は一週間で読み切れる。 こんなにたくさんの料理、一人では食べきれないよ。 満点の星がきらきら輝いている、数えきれない。 （二）表示达到了极限。可译为“完全……”“彻底……”等。 例：例：長い人生、ときには思い切ることも必要だ。 例例：： 生徒は先生を信じきっている。 新日本语教程中级 2 1 困ることが次々と起こり、もう疲れきってしまった。 五、～五、～ことかことか （背（背 1111）（）（背背 3434）） 五五、～、～ことかことか （（背背 1111））（（背背 3434）） 与 “どんなに”“どれほど”“なんと”等疑问词呼应，表示对程度、次数等的强调。可译为 “多么……”“多次”等，也可根据具体情况酌情汉译。 例：例：みんな、どんなに心配したことか。 例例：： タバコを吸ってはいけないと、何度注意したことか。 昨日、あなたに会えてどれほど嬉しかったことか。 第２第 ２課課 市民の市民の企業企業、、官庁官庁をを見見るる目目 第第 ２２課課 市民市民のの企業企業、、官庁官庁をを見見るる目目 一、一、～～としたらとしたら、～、～とすればとすれば、～、～とするととすると （背（背 2626）） 一一、、～～としたらとしたら、～、～とすればとすれば、～、～