- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
某知名外企总包工作内容Scope of Work(发包文件,中英文,共2万字)
1 GENERAL 总则总则
总则总则
1.1 Introduction 概述概述
概述概述
1. **** project **** is a “Greenfield” project located at Nantong Economic Technological
Develo****ent Area (****). The purpose of this project is to provide basic design, preliminary
design, detailed engineering design, procurement, and construction and start up management.
****项目是一个位于****市经济开发区的新建项目,项目的目的是提供基础设计、初步设计、详图
设计、采购、建造和管理。
2. This document summarizes the scope of work for “CSA Work Package” for **** **** Project.
The project includes Production Building, Guardhouse, Pump Station Fire Water Tank,
WWTP WWT, Bicycle Shed, DG Store and fire retention Pond etc. The plant site is located at
the intersection of **** Road and Yongshun Road, Nantong Economic Technological
Develo****ent Area (****), Nantong City, Jiangsu Province, PR China.
本文件概述了****食用香精香料(**** )有限****“年产6000 吨食用香精香料项目“土建包”的工作
内容。本项目主要包含生产楼、门卫室、水泵房和消防水罐、废水处理站及废水处理池、自行车
棚、化学品库和消防事故水池等。本项目位于江苏省****市经济技术开发区****路与****路的交界
处。
3. The purpose of this document is to ensure that Scope of Work (SOW) is clearly defined and
communicated to give a clear direction to contractor and project supervisors. This SOW
Document shall be reownerad in conjunction with the referenced documents and drawings.
本文件的目的在于清晰地定义本次招标范围内的工作内容以便给承包商以及项目管理人员明确的
概念。此工作内容文件应与后续内容中提及的其它相关文件以及图纸一并阅读。
1.2 Terminology 术语术语
术语术语
1. This document uses the term “Contractor” for the company who tenders for the scope of works
on the project and the company who is successful in the bid.
文件中采用“承包商”一词用于参与投标并成功取得该工作合同的单位。
2. The “Owner” is “****”.
“业主”指“****食用香精香料(**** )有限****” (简称“****” )。
3. The
您可能关注的文档
- 松下焊机产品资料.pdf
- 极元金融 股份转让说明书.pdf
- 板壳结构中的非线性兰姆波.pdf
- 极少主义在当代居住空间中的表现形式.pdf
- 极狭窄空间停车方法探讨.pdf
- 松下电饭煲维修手册.pdf
- 构建安全的PaaS云服务.pdf
- 构建汕潮揭城镇群,促进区域协调发展.pdf
- 构图的元素—形状.pdf
- 构成第四代移动通信关键技术的原理.pdf
- 小学与初中语文衔接的教学策略研究教学研究开题报告教学研究课题报告.docx
- 课程评价机制对教育质量的影响教学研究开题报告教学研究课题报告.docx
- 小学英语课堂中跨文化交际的研究教学研究课题报告.docx
- 学生社团活动对综合素养的提升研究教学研究课题报告.docx
- 计算机基础课程的教学改革研究教学研究开题报告教学研究课题报告.docx
- 初中数学合作学习的实施与效果分析教学研究课题报告.docx
- 小学科学教育中的家长参与机制研究教学研究课题报告.docx
- 高中历史课堂讨论对学生思维能力的影响教学研究课题报告.docx
- 初中阶段学生自我评价能力的培养教学研究课题报告.docx
- 高中语文阅读与写作的关系分析教学研究课题报告.docx
文档评论(0)