桌游远古印记详尽中英对照表。.pdf

调查员： amanda shape 阿曼达 西普 the student 学生 studious 勤奋刻苦 amanda may complete any 阿曼达的每次掷骰可以完成数量的任 number of tasks per roll instead of 务，代替正常的只能完成一次。 one. starting items 起始道具 amanda starts with two item 阿曼达在角色准备阶段可以任意组 drawn from the spell, commom 合，从符咒、普通道具、稀有道具牌 item, or unique item decks in any 堆抽取2 件道具。 combination. ashcan pete “垃圾桶“皮特 the drifter 流浪汉 scrounge 乞讨 whenever pete gains a commom 每当皮特可以获得普通道具、稀有道 item, unique tiem, or spell after 具或者符咒时,他可以选择用获得一 setup, he may choose to instead 个线索标记、普通道具、稀有道具或 receive a clue token, common 者符咒来代替。 item, unique item, or spell. starting items 起始道具 starting ally:Duke 起始盟友：公爵 bob jenkins 鲍勃 詹金斯 the salesman 推销员 shrewd dealer 精明的商人 whenever bob gains 1 or more 每当鲍勃获得1 个或更多的普通道具 common items after setup, he 时，可以额外获得1 个普通道具。 receives 1 extra commom item starting items 起始道具 carolyn fern 卡洛琳 芳 the psychologist 心理学家 psychology 心理学 at the start of carolyns turn, she 在卡洛琳的回合开始时,她可以选择 may restore 1 sanity to 1 为1名调查员恢复1点智力(包括她自 investigator of her choice 己) (including herself) starting items