中国外语教学改革与发展顶层设计与无形之手-山东外语教学.pdf

山东外语教学 ２０１６年４月 第３７卷第２期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ａｐｒ．２０１６Ｖｏｌ．３７Ｎｏ．２ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１６－０２－００４ 中国外语教学改革与发展：顶层设计与无形之手 束定芳 （上海外国语大学，上海　２０１６２０） ［摘要］　 外语教育是个系统工程，需要仔细的顶层设计，需要对市场“无形之手”进行有效的规范。目前中 国外语教学由于缺乏有效的顶层设计，参与各方也没有完全能够“各司其职”，整体上处于一种“迷茫”或“随 波逐流”的状态。由于外语教育涉及重大国家利益，国家层面的顶层设计尤为重要。各级各类学校在实施外 语教育过程中也需要顶层设计。顶层设计有赖于基础理论和应用对策研究。学术共同体在理论研究方面应 该起到积极引导和集中攻关的作用。政府管理部门还应积极培育社会非营利的公益机构，实施诸如外语考 试、教师培训、教学评估之类的实际工作。 ［关键词］　 外语教学；改革与发展；顶层设计；无形之手 ［中图分类号］　Ｈ３１９　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１６）０２００２８０５ ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇＲｅｆｏｒｍａｎｄＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｎＣｈｉｎａ： ＴｏｐｌｅｖｅｌＤｅｓｉｇｎａｎｄｔｈｅ“ＩｎｖｉｓｉｂｌｅＨａｎｄ” ＳＨＵＤｉｎｇｆａｎｇ （ＳｈａｎｇｈａｉＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｔｕｄｉｅｓＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０１６２０，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＦＬＴｉｓａｃｏｍｐｌｅｘｓｙｓｔｅｍｐｒｏｊｅｃｔｗｈｉｃｈｒｅｑｕｉｒｅｓｍｅｔｉｃｕｌｏｕｓｔｏｐｌｅｖｅｌｄｅｓｉｇｎａｎｄｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅ “ｉｎｖｉｓｉｂｌｅｈａｎｄ”．ＡｓｗｅｎｏｗｌａｃｋｅｆｆｅｃｔｉｖｅｔｏｐｌｅｖｅｌｄｅｓｉｇｎｓｆｏｒＦＬＴａｎｄｔｈｅｉｎｖｏｌｖｅｄｐａｒｔｉｅｓａｒｅｎｏｔｐｌａ ｙｉｎｇｔｈｅｉｒｄｕｅｐａｒｔｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｅｓ，ＦＬＴｉｎＣｈｉｎａｉｓｉｎａｓｔａｔｅｏｆｎｅａｒｃｏｎｆｕｓｉｏｎ．ＡｓＦＬＴｃｏｎｃｅｒｎｓｎａｔｉｏｎ ａｌｓｔｒａｔｅｇｉｃｉｎｔｅｒｅｓｔｓ，ｔｏｐｌｅｖｅｌｄｅｓｉｇｎａｔｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｌｅｖｅｌｉｓｏｆｐａｒａｍｏｕｎｔｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ．Ｓｃｈｏｏｌｓａｔｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｌｅｖｅｌｓｓｈｏｕｌｄａｌｓｏｈａｖｅｔｈｅｉｒｏｗｎｔｏｐｌｅｖｅｌｄｅｓｉｇｎｓ．Ｕｎｄｏｕｂｔｅｄｌｙ，ｓｕｃｈｄｅｓｉｇｎｓｄｅｐｅｎｄｏｎｂａｓｉｃｒｅｓｅａｒｃｈ ａｎｄｐｒａｃｔｉｃａｌｐｏｌｉｃｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｔｈｅａｃａｄｅｍｉａｈａｓｔｏｐｌａｙａｌｅａｄｉｎｇｒｏｌｅｉｎｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄｐｏｌｉ ｃｙｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎｓ．ＴｈｅｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓｈｏｕｌｄｈｅｌｐｔｏｃｕｌｔｉｖａｔｅｓｐｅｃｉａｌｉｚｅｄＮＧＯｓｏｒｎｏｎｐｒｏｆｉｔｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓｔｏ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｔｅｓｔｓａｎｄｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓ，ｔｅａｃｈｅｒｔｒａｉｎｉｎｇａｎｄＦＬＴｅｖａｌｕａｔｉｏｎｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＦＬＴ；ｒｅｆｏｒｍａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ；ｔｏｐｌｅｖｅｌｄｅｓｉｇｎ；ｉｎｖｉｓｉｂｌｅｈａｎｄ 　　２０１６年，中国外语教育进入一个重要的历史时间窗口：外语高考改革进入实施阶段，《高 中英语课程标准》正在紧锣密鼓地修订之中，外语能力等级标准和考试正在加紧研制过程中， 《大学英语课程指南》和《英语类专业本科教学质量国家标准》即将出台…… 以上所有这一切，都属于中国外语教学“顶层设计”的一部分，都可能形成推动或制约外 语教学的重要因素。 收稿日期：２０１６０１１５ 作者简介：束定芳，男，汉族，江苏人，博士，教授，博士生导师。研究方向：认知语言学、外语教学。 ２８ 束定芳　 中国外语教学改革与发展：顶层设计与无形之手