首都师范大学翻译硕士专业考研《百科知识与写作》重难点分析.pdf

MTI百科知识与写作 — 外国文学 【郑重声明】鉴于易研近年来辅导北大行管等专业上的卓越 成绩 ，某机构开始对学生谎称跟易研教育是一家 ，跟易研资 料共享、师资共享，以图达到混淆视听，浑水摸鱼的目的。 易研教育在此郑重声明 ：易研教育在北京地区仅有一家 ，是 独立实体 ，完全独立办学 ，同其它任何机构均无瓜葛~~~在 辅导北大行管等课程中 ，全部采用独家资料 ，独家老师 ，欢 迎实地考察 ，谨慎考察或者咨询已经考上的学长学姐。谨防 被某些不负责任的机构打着易研的品牌旗号对考生进行误 导、欺骗！ 外国文学类 十四、俄罗斯文学 1、俄罗斯文学之父大诗人普希金（1799--1837）——童话《渔夫 和金鱼的故事》，政治讽刺诗《自由颂》《乡村》《童话》《致恰达耶夫》， 长篇诗体小说 《叶甫盖尼•奥涅金》，长诗 《茨冈》，历史剧 《鲍里斯• 戈都诺夫》，短篇小说《驿站长》《村姑》《暴风雪》《射击》，长篇小 说《上尉的女儿》（莫斯科第一美女冈察罗娃，尼古拉一世，法国贵 族流氓丹斯特） 2、寓言作家克雷洛夫，创作了二百多篇寓言，比如《农民与大河》 《杂色羊》 3、果戈里——小说集 《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故 事》（包括 《狂人日记》《涅瓦大街》等），最著名的短篇小说 《外套》， 讽刺喜剧《钦差大臣》，长篇小说《死魂灵》 4、诗人莱蒙托夫——成名作《诗人之死》，抒情诗《咏怀》《诗人》 《一月一日》，长诗《童僧》《恶魔》，长篇小说《当代英雄》 5、屠格涅夫——长诗 《巴拉莎》，著名的小说集 《猎人笔记》，长篇 小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《CN地》 6、刚察洛夫—— 《奥勃洛摩夫》《平凡的故事》《悬崖》《战舰巴拉 达号》（太平天国革命） 7、赫尔岑——长篇小说《谁之罪》，回忆录《往事与随想》 8、陀思陀耶夫斯基——长篇小说 《穷人》《二重性格》，最著名的长 篇小说 《罪与罚》，记实文学 《死屋手记》，小人物惨史 《被侮辱与被 损害的》，著名的长篇小说《白痴》，促成作者姻缘的小说《赌徒》， 长篇小说《魔鬼》《少年》《卡拉马卓夫兄弟》 9、剧作家亚•奥斯特洛夫斯基—— 《大雷雨》 10、大文豪列夫•托尔斯泰——早期小说 《哥萨克》，“空前最伟大的 小说”《战争与和平》，著名长篇小说《安娜•卡列尼娜》，晚年作品《复 活》（契诃夫说：“托尔斯泰不是人，他是天神朱庇特”） 11、“散文中的普希金”（托尔斯泰语）契诃夫—— 《小公务员之死》 《变色龙》《万卡》《苦恼》《草原》《第六病室》，讽刺小说 《套中人》， 剧本《万尼亚舅舅》《樱桃园》 12、绥拉菲莫维奇——长篇小说《铁流》 13、无产阶级文学之父高尔基——自传体三部曲《童年》《在人间》 《我的大学》，长篇小说《母亲》《阿尔达莫诺夫家的事业》，戏剧《底 层》 14、小托尔斯泰 （阿•托尔斯泰）——长篇小说 《苦难的历程》三部 曲 ：《两姊妹》《一九一八年》《阴暗的早晨》，历史小说《彼得大帝》 15、诗人马雅可夫斯基—— 《向左进行曲》，长诗《列宁》《好！》， 创造了新的诗体形式 “阶梯式” 16、最有名望的苏联作家肖洛霍夫—— 《静静的顿河》《被开垦的 CN地》《一个人的遭遇》 17、法捷耶夫—— 《毁灭》《青年近卫军》 18、尼•奥斯特洛夫斯基—— 《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生 的》 十五、欧洲其他国家的文学： 1、 波兰诗人密茨凯维奇——长篇叙事诗《塔杜施先生》，长诗《格 拉席娜》 2、 1905年诺贝尔文学奖获得者波兰文学家显克维奇——长篇小 说《你往何处去》，三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》， 历史小说《十字军骑士》 3、 匈牙利诗人裴多菲——长篇叙事诗 《农村的大锤》《勇敢的约 翰》《使徒》，《自由，爱情》 4、 保加利亚爱国文学家伐佐夫——长诗《轭下》 5、 捷克作家哈谢克——小说名著《好兵帅克》 6、 捷克作家伏契克——长篇报告文学 《绞刑架下的报告》（被翻 译成86种文字） 7、 奥地利小说家茨威格——小说代表作《一个女人一生中的二 十四小时》，小说《象棋的故事》 8、 奥地利小说家卡夫卡——代表作 《变形记》，长篇小说《审判》 《城堡》《美国》，短篇小说《判决》《乡村医生》《致科学院的报告》 9、 德国作家霍夫曼——小说《金罐》，小说集《谢拉皮翁兄弟》 10、德国戏剧大师布莱希特—— 《高加索灰阑记》《老子出关著道德 经的传说》（他熟悉中国文化） 11、德国的格林童话（哥哥叫雅科布•格林，弟弟