中国传统民居元素与现代建筑的结合一万科第五园.doc

中国传统民居与现代建筑的结合-万科第五园 姓名：代云鹏 学号：2012311708 专业：建筑学 课程名称：乡土建筑概论 【摘要】中国历史悠久，中国传统建筑在历史上取得了辉煌的成就，对于当代建筑而言无疑是巨大的财富。传统建筑造型形式可为当代建筑造型设计所直接借鉴或间接引用;传统建筑造型手法中有生命力的部分可为当代建筑造型设计所采用。这样，即满足了当代社会对于文化多元、多样和地方性、民族性的要求，又使得中国当代建筑造型设计语汇得以丰富，万科第五是将中国传统民居与现代建筑完美结合的一个案例。 【关键字】中国传统民居 现代建筑 第五园 1中国传统民居 中国现代建筑是伴随外来侵略，新功能、新材料、新技术的出现应运而生的，因与旧形式之间缺乏一个正常的交融汇合的过程，传统风格形式遇到尖锐的挑战。中国传统建筑的木构架型制、大屋顶及合院制无法适应近代社会、生产、生活对建筑类型功能性、多样化及灵活性的新要求。传统而精美的木工手艺渐渐消失，钟灵毓秀的庭院式住宅被清一色的钢筋混凝土堆叠的建筑所代替。西方建筑在中国日益增多，中国人对西方建筑的态度由鄙夷、猎奇到接受、欣赏、追崇，在建筑审美观念上起了变化。然而，顽强的民族审美观念却无时不在撞击人们的心房。相对于外来建筑，情系几千年来的传统文化，如是产生了“民族形式”这一概念。对中国现代建筑民族形式这一时代课题，吴良镛先生1988年提出“乡土建筑现代化，现代建筑乡土化”的策略，并呼吁发展“世界—地区”建筑学， “既要积极地吸取世界多元文化，推动跨文化的交流，也要力争从地区文化中汲取营养、发展创造，并保护其活力与特色。”近年来，借鉴传统民居形式，并用于住宅设计当中运用传统聚落的规划理念和民居建筑设计手法已经成为一种趋势，即：在寻求现代住宅设计新途径的同时，求解现代设计与传统空间意向的对应关系，摆脱简单的抄袭和照搬，探索新的空间设计和传统建筑的创新发展之路。这种取向也逐步引导着居民观念和住宅市场。万科“第五园”是回归传统意向的现代建筑设计的一种良性尝试，在传统形态基础上向现代演进，并运用现代技术和结构体系，通过各种材料形式的有机结合，于新的空间规划和建筑设计中充分发挥其各自的力学特性、结构美学表达和材料外观特点，运用符合传统民居形态的现代化处理手法，创造出了既符合传统民居的空间、材料和结构等模式和规律，又能满足现代功能和审美观的新建筑。 中国传统建筑在历史上取得了辉煌的成就，对于当代建筑而言无疑是巨大的财富。传统建筑造型形式可为当代建筑造型设计所直接借鉴或间接引用;传统建筑造型手法中有生命力的部分可为当代建筑造型设计所采用。这样，即满足了当代社会对于文化多元、多样和地方性、民族性的要求，又使得中国当代建筑造型设计语汇得以丰富。 随着全球化的发展，我国地域习俗和传统文化正逐渐消失，建筑逐渐失去原有的文化内涵，并朝着“国际化”风格迈进，传统民居建筑是人类文化的一部分，是我们民族文化的积淀。我们应该批判的继承，而不是统统的扬弃。 2实例分析 2.1深圳万科第五园 在万科·第五园的身上，我们可以看到徽派建筑元素的影子。但是最值得一提的是，万科·第五园并没有简单地复古和照搬，而是扬弃式继承，将传统与现代、中式与西式很好地嫁接和结合，以期即可营造出适合中国人居住的传统居住环境，又可符合现代人的生活习惯。比如在小区已经看不到传统意义上的马墙、挑檐、小窗等与现代生活脱节的建筑手法。但是，个性的白墙黛瓦、变通的小窗、细纹的墙脚、清砖的步行道、密集的青竹林、天井绿化、不可窥视镂空墙、通而不透的屏风、方圆结合的局部造型、青石铺就的小巷、半开放式的庭院、墙顶采光天窗及多孔小区一角墙等、承载文化的牌坊、可增加通透性的漏窗、富有文化色彩的三雕（石雕、砖雕、木雕）等与现代生活不背离的设计手法则得到了继承。 在深圳万科第五园”住区的前期策划和方案深化过程中，由于对所处地区包括广州市的传统民居空间形态进行了有益的探索，并在规划和建筑设计当中加以汲取和应用，使聚居建筑所呈现的空间属性得到提升，从而形成能够延展传统民居基因的现代空间。和曾经出现过的拼贴民居符号，单纯移植造型以及新古典化的一些“民居型新住宅”设计潮流有所不同的是，此次深圳万科尝试着在其现代住区第五园项目的规划和住宅设计的各个方面，开展探究地方属性、提取传统精粹、吸纳民居要素，并以此为契机积极地思考了住宅设计的新的出路和住宅的文化创新性。 万科从中国人的生活习惯开始着手，万科第五园这个作品，是一次非常有意索。万科第五园的设计注意到了气候特色，在空间处理，在建筑开合上，够吸收徽派民居的优点;突出院落的优落是中国民居的江南风格的共性，讲究邻系，万科第五园就是传承了江南民居院落精粹，把开放空间与现代建筑的私密空沟通。 2.1.1徽派民居的特点 徽州村落一般是一族一姓一村，在民居的分散