Mr.Murray的编辑指南正式版(标签版).pdf

Mr.Murray 的编辑指南 作者：Mr.Murray 翻译：tateyou,Ferdin Tateyou 的话： 到今天为止，Mr.Murray 的编辑器指南就全部翻译完了。其间得 到了Ferdin 同志的鼎力支持和帮译，在这里向他表示感谢 ！通过翻译 这本指南，对于我自己也是一个飞跃，学会了很多东西 ！这本翻译指 南还有很多瑕疵，甚至错误，请大家谅解并及时指出 ！感谢大家对我 一直以来的支持 ！ 第一部分入门 1 1.1 章用户界面1 1.2 章 插入单位（F1 键）5 1.3 章 插入组（F2）10 1.4 章 插入触发器（F3）11 1.5 章插入路点（F4 ）15 1.6 章 同步器（F5）21 1.7 章插入标记23 1.8 章旋转单位和物品26 1.9 章合并单位26 1.10 章单位与路点重合问题27 第二部分文件 28 2.1 章任务文件夹28 2.2 章Mission.sqm 任务文件29 2.3 章Description.ext 任务设置文件36 2.4 章Stringtable.csv 字幕文件40 2.5 章Init.sqs 初始文件42 2.6 章Script 脚本文件43 2.7 章Function 功能文件 44 2.8 章The Paa-format 图画文件 44 2.9 章The PBO PBO 文件45 2.10 章The Sound Files 声音文件45 2.11 章The Lip-Files 嘴唇文件46 2.12 章The Overview 任务简介47 2.13 章The Briefing 任务简报48 第三部分武器-乘具-单位-物品 53 3.1 章武器列表53 3.2 章武器名称表58 3.3 章武装和装备单位60 3.4 章武器箱和弹药箱61 3.5 章装备和去除乘具中的物品61 3.6 章任务简报中的武器选择62 3.7 章乘具列表63 3.8 章单位列表65 3.9 章显示武器弹药种类67 3.10 章显示单位开火信息67 第四部分任务设置 69 4.1 章任务名称69 4.2 章任务开始部分69 4.3 章任务附加物品70 4.4 章任务评估 71 4.5 章任务目标72 4.6 章结束任务73 4.7 章存储任务78 第五部分任务详细设置 79 5.1 章设置空乘具或锁住的乘具79 5.2 章设置乘具中人员位置79 5.3 章禁止单位使用乘具79 5.4 章单位是否在乘具中80 5.5 章乘具等待单位进入后移动80 5.6 章任务开始时，单位已位于乘具中81 5.7 章让单位进入或登出乘具81 5.8 章单位移动速度82 5.9 章单位前进或停止82 5.10 章保持单位位置82 5.11 章让单位前进83 5.12 章单位向目标地前进83 5.13 章 巡逻84 5.14 章单位或组的逃跑设置84 5.15 章移动单位、物品、触发器和标记85 5.16 章设置物体高度85 5.17 章 单位高度86 5.18 章直升机精确着陆86 5.19 章单位进入建筑87 5.20 章单位离开组/加入组87 5.21 章为单位指定目标88 5.22 章单位朝向方向88 5.23 章单位使用武器89 5.24 章让单位受伤或治疗单位89 5.25 章设置死亡区域89 5.26 章 检查区域90 5.27 章设置范围内单位的行为90 5.28 章保存或载入单位状态91