中国读本版本升级策略——输出版图书修订策略.ppt

国;逻辑框架;一、内容简介;二、作者简介;三、版本情况;2010年青少年版;三、版本情况;三、版本情况;三、版本情况;三、版本情况;三、版本情况;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外文版成因与成品;外???版成因与成品;外文版成因与成品;链接：《中国读本》哈文版和罗文版面世 ;版本梳理（出版过程与成品分析）;版本梳理（出版过程与成品分析）;出版效果分析;国内畅销原因： （1）《中国读本》是由中宣部出版局直接策划选题并选择作者的，并在推广中组织了大规模的读书活动，在后期的出版操作上，辽教社负责宏观把握； （2）选择了合适的作者，苏叔阳既有历史的功底也具备良好的文学素养，还具有对祖国热爱的情怀，对这种题材的创作游刃有余。 （3）差异定位，当时图书市场流行出版“大部头”和小题大做，《中国读本》反其道而行之“大题小做”，收到了良好的效果。;读者群体：海外读者 影响分析： 1、2005年，精美的《中国读本》英文版在海外推出销量喜人。在亚马逊、《读者文摘》、贝塔斯曼全球英语书友会等西方主流媒体的流通渠道销售，3000 册初版很快售罄，再版重印5000 册又很快卖完。 2、2006年的法兰克福书展上，苏叔阳被邀坐上“蓝色沙发”，接受全欧直播的高端访谈。而在2007年的法兰克福书展开幕当天，《中国读本》德文版得以正式出版发行，首印3000册精装版。;畅销原因: 1、《中国读本》利用了海外的一切可利用的渠道进行推介销售，多管齐下、多头出击； 2、苏叔阳在写作中，注重了换位思考，考虑到了文化差异，重新改造内容和形式。实现了三个对接：①时空对接，即在讲述中国历史的同时，点到同时期海外文明的一些相应事件，让，西方读者、港台地区及海外华人的阅读有所参照；②文化对接即认真研究中西文化的差异，正确地找到彼此认知的结点；③情感对接。即强调在人类文明的旗帜下，中华民族对于和平与发展的美好愿望。 3、按照国外图书市场的需求来做书，考虑到了西方文化和东方文化的差异。考虑到了不同的阅读趋向、阅读习惯。 4、世界正在关注中国，中国近年来经济发展迅速。国外普通读者有认识中国、了解中国的需求。这是中国文化和图书能够走出去的基础。;第三阶段 2009至今 海豚出版社版本出版效果 青少年版出版效果 销售状况： 2010年，海豚出版社推出了《中国读本（青少年版）》中英文两种版本，作为中国国际出版集团的外宣项目，英文版主要由国家采购，而中文版在国内的销量已超过4万册。作为中国国际出版集团的外宣项目，英文版主要由国家采购。 影响分析： 《中国读本》青少年版，几乎每年都能卖掉2、3种语言的版权，2011年东欧的一些国家购买了其版权，2012年又与日韩出版商洽谈版权，这些国家的在政府层面上都很支持。 读者群体：国内外的青少年读者; 在2011年修订版的《中国读本》版权页上，指出该版《中国读本》由 “新